Skifte, Oppland, Toten Sorenskriveri, 1724

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Skifte, Oppland, Toten Sorenskriveri, 1724

Legg inn av gj14114 » 23 nov 2014 14:17:04

Hei,

høyre side anno 1724, 9. og 10. juni - skulle gjerne hatt hjelp til de første linjene som omtaler den avdøde og slektningene.

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25270/90/

Mvh
Egil J.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte, Oppland, Toten Sorenskriveri, 1724

Legg inn av dn23027 » 23 nov 2014 22:01:30

Håper du har en viss peiling på dem, for jeg er usikker på hva jeg leser her. Men det ser ut som avdøde heter Mari Nilsdatter, gjenlevende enkemann Ole Johannesen. Så har hun vært gift før med Knud Jacobsen. Barna fra første ekteskap Nils Knudsen, sergiant ( det ser ut som han befinner seg i Kiøbenhavn. Han er ihvertfall fraværende), og er fullmyndig. Neste er Jørgen Knudsen, også fullmyndig og tilstede. Så er det Berte Knudsdatter, trolovet med ...... (,Siver, Iver, Simen?) Nilsen ....... Gårdsnavnet på ham muligens, men jeg kan ikke tyde det.
Det er 3 barn i andre ekteskapet også, Knud Olsen 21 år, Johannes Olsen 17 år, og Marte Olsdatter, 23 år , ugift.

Mvh
Linda

Brukeravatar
gj14114
Innlegg: 1523
Registrert: 01 jun 2011 19:50:27
Sted: LARVIK

Re: Skifte, Oppland, Toten Sorenskriveri, 1724

Legg inn av gj14114 » 23 nov 2014 23:41:05

Joda, jeg har god peiling på dem - jeg gjenkjente navnene når jeg leste det, men er dessverre ikke så flink til å tyde for en total forståelse av hva som står - dette hjalp, så du må ha hjertelig takk! :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»