Borre, Vestfold, Ministerialbok 1845-1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre, Vestfold, Ministerialbok 1845-1851

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 nov 2014 20:38:03

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-47

Høyre kolonne - markerte ord:

No.195. Ved Anmeldelsen af dette Barns daab angav Erik Larsen som anført er, ?? Konen der i Foraaret 1849 kom hertil fra Trondhjem, for ?? er kjent at Barnets Fader er Matros Christian Sannæs fra Trondhjem. Da hendes Mand har været her siden Slutningen af August 1845, kom hun saaledes frugtsommelig fra Trondhjem hertil.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Borre MINI 1845-1851 - to ord i merknad

Legg inn av gj04325 » 22 nov 2014 20:56:30

Slik meiner eg det blir:

... men Konen, der i Foraaret 1849 kom hertil fra Trondhjem, har senere erkjendt, at ...

Mvh. Knut.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1845-1851 - to ord i merknad

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 nov 2014 20:59:02

Takk for oppklaring - kveldens siste innlegg fra meg!

Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»