svensk fødselsbok 1845

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

svensk fødselsbok 1845

Legg inn av 53758 » 17 nov 2014 22:31:55

(fjerde navn på første side:)
Wendla Charlottes faddere tyder jeg slik:
Bonden Jonas Ingemund, on ??
Chrstina Håkansdtr i N Bonderoj?, Drang Carl Olsson i Gisslatorp, pig Christina Olsdr ?

Kan noen hjelpe meg med spørsmålstegnene?
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: svensk fødselsbok 1845

Legg inn av gj02671 » 17 nov 2014 23:36:27

Bonden Jonas Ingemundsson och dess [jamfør med dei hine føringane - litt usikker på dette ordet] Hustru Christina Håkansdr i N. Bondetorp, Drâng [dräng, altså] Carl Olsson i Gisslatorp, Pig Christina Olsdr ib[id]em

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svensk fødselsbok 1845

Legg inn av 53758 » 17 nov 2014 23:41:10

Takk for hjelpa! :)

Hva betyr "ib[id]em" ?

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: svensk fødselsbok 1845

Legg inn av gj02671 » 17 nov 2014 23:57:01

Ibidem - same stad.

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svensk fødselsbok 1845

Legg inn av 53758 » 18 nov 2014 07:30:21

takk!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»