Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 okt 2014 17:34:38

Hei

Her har jeg også et ord jeg står fast på (se vedlegg):

Jeg leser:
Efter ovenstaaende Afgiørelse betreffende Sviger
Sønnens Jørgen Wolnæss for 40 rd, som ??
Optagne Gield bliver saaledes disse 40 rd at
fradrage Indtægten 1119-2-2

Teksten står på side 368b, høyre kolonee, nokså høyt oppe.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23823/373/

Hilsen Bjørn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 okt 2014 18:01:15

Svigersønnens navn leser jeg som Jørgen Wølner:

...Sviger Sønnens Jørgen Wølners for 40 rd, som uvis optagne Gield...osv.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 okt 2014 20:42:07

Takk skal du ha Else B.

Jeg er enig i at navnet er Wølner.
Det har vært skrevet utydelig mange steder, og jeg kom frem til Wolnæs, som jeg har brukt konsekvent. Dette skal jeg rette opp.

Forøvrig syntes jeg også at det stod uvis, men forstår ikke hva ordet betyr.

Hilsen Bjørn

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 okt 2014 20:57:42

Det kan vel ha sammenheng med de gamle betegnelsene for skatt: Visse inntekter var faste, beregnelige inntekter, mens uvisse inntekter var variable.

I dette tilfellet kunne det være slik at de 40 riksdaler ikke var ordentlig dokumentert?

Trur eg... :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 30 okt 2014 21:32:33

Takk igjen. Nå forstår jeg litt mer.

Denne teksten er jammen ikke grei. Det er så mange finurlige setninger at jeg spekulerer mye for å forstå hva der egentlig står.

Godt at jeg får mange gode svar av deg. :D

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»