Ministerialbok Glemmen, Østfold, 1862-1871, far til Anton

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Ministerialbok Glemmen, Østfold, 1862-1871, far til Anton

Legg inn av dn24498 » 30 okt 2014 12:33:00

Hei. Jeg kan selv lese " ungkarl arbeider Johan (Hedevin ?) (Abramsen ?)

Anton står som nr 172

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-170

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2014 12:42:19

Jeg leser navnet hans som: Ungkarl, arbeider Johan Hedevin Olaussen
Så ser det ut for meg som om det står (Tromøy) Men det er jeg ikke sikker på.

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av dn24498 » 30 okt 2014 12:45:26

Så bra , mange takk ! Olausen virker det som det er for meg også når du sier det . Er ikke flink til detta :)
Tromøy ? Hva er det Tromsø ??!

Det står ikke noe med Trara ?? Hun er ifra Traramoen nemlig ..
Mvh
Pål P.....

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 okt 2014 12:59:29

Foreldrene til Anton leser jeg slik:

Ungkarl, arbeider Forstaden Johan Hedevin Olaussen (Trara Gaard), Pige Petra Marie Pedersdatter, Traramoen.

Er litt usikker på om ordet Forstaden kanskje hører til innførselen foran. Ellers er det vel sannsynlig at begge to var i tjeneste på Trara/Traramoen.

Mvh
Else B.
Sist redigert av Else Berit Rustad den 30 okt 2014 13:00:55, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2014 13:00:17

Morens navn er, såvidt jeg kan se, Pige Petra Marie Pedersdtr, Traramoen.
Det kan være at det står (Traraenget) eller -eidet for faren.

Mvh Paul

Ja da kom fasten mens jeg skrev :wink:

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av gj05668 » 30 okt 2014 13:03:38

Else skrev:Er litt usikker på om ordet Forstaden kanskje hører til innførselen foran.


Ut fra de øvrige innførslene oppfattet jeg det som at "Forstaden" hørte til forrige innførsel

Mvh Paul

Brukeravatar
dn24498
Innlegg: 364
Registrert: 24 nov 2009 18:30:27
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Hva heter faren til Anton . Ministerialbok Glemmen 1862-

Legg inn av dn24498 » 30 okt 2014 13:25:14

Mange takk !!! :) :D
Mvh
Pål P.....

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»