Sogn og Fjordane, Indre Sogn sorenskriveri, skifte 1796

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
50362
Innlegg: 104
Registrert: 14 apr 2010 21:18:00
Sted: SANDVIKA

Sogn og Fjordane, Indre Sogn sorenskriveri, skifte 1796

Legg inn av 50362 » 29 okt 2014 21:10:05

Go'kveld.

Håper noen kan hjelpe meg med tyding av følgende fra skiftet etter Martha Larsdatter fra Solvorn.

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Indre Sogn sorenskriveri, Skifteprotokoll A 11a , 1795-1800, oppb: Statsarkivet i Bergen. side 133, spalte 2
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24144/71/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630364.jpg

Registrering og Vurdering

Messing
Jernseng
Tre?seng
Kreatur
Sengeklæder
Underklæder
….?
Korn
….?ser
Udslittet?
Ind..æld?


På forhånd takk fra bjørg

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Sogn og Fjordane fylke, Indre Sogn sorenskriveri, skifte

Legg inn av gj03896 » 29 okt 2014 23:19:01

Mæssing
Jernfang (= gjenstander av jern)
Træefang (= gjenstander av tre)
Creature
Sængeklæder
Gangeklæder
(= klesplagg)
Madratze
Korn
Huuser
Adskilligt
Indgiæld
(= utestående fordringer)

Mvh
Else B.

50362
Innlegg: 104
Registrert: 14 apr 2010 21:18:00
Sted: SANDVIKA

Re: Sogn og Fjordane fylke, Indre Sogn sorenskriveri, skifte

Legg inn av 50362 » 30 okt 2014 20:33:41

Hei Else

- og tusen takk for hjelpa! Flott at du også forklarer ordene - jernfang hører ikke akkurat til dagligtalen min.

Hilsen fra bjørg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»