Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskerud

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 29 okt 2014 13:08:44

Hei

Her har jeg noen ord jeg har problemer med å tyde (se vedlegg):

Det jeg mener å kunne lese er:
Jørgen Wolnæs nu udeblev og ei godtgiorde at have for?? sin Fordring, som desuden af de nu fremlagde ?? kunde Øyensynlig erfare, at han tvertimod, at have formeget tilgode i Boet blev skyldig declarerede at hun ei har sin benægtede Fordring ska?? udlagt men samme have tabt sin Kraft, Stervboets

Teksten står på side 368b, venstre kolonne, under midten.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/23823/373/

Litt lenger nede (se andre vedlagg) står det også:

Summa G?? 710 rd 3 -8

Hilsen Bjørn
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 okt 2014 13:33:58

Dette er hva jeg tror står, men helt sikker er jeg ikke...


...at have forfulgt sin Fordring, som desuden af de nu fremlagde Documenta kunde Øyensynlig erfare, at han tvertimod, at faae formeget tilgode i Boet blev skyldig declarerede at hun ei for sin benægtede Fordring skal nyde udlagt men samme at have tabt sin Kraft, Stervboets...osv.


Summa Giælden 710 rd 3 -8

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Bjørn Bjørnsen
Innlegg: 2220
Registrert: 26 mar 2009 17:25:27
Sted: STAVANGER

Re: Skifteprotokoll Eiker Modum og Sigdal 1802-1804, Buskeru

Legg inn av Bjørn Bjørnsen » 29 okt 2014 13:46:28

Tusen takk Else B. :D

Du pleier å ha rett, så jeg stoler på deg.
Dette er ikke noe som skal til Digitalarkivet, så jeg lever godt med litt usikkerhet på enkelte punkter, bare jeg får tilstrekkelig fornuft og sammenheng i teksten.

Hilsen Bjørn

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»