Kirkebok, gifte i 1752 Inderøy, Nord-Trøndelag

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Kirkebok, gifte i 1752 Inderøy, Nord-Trøndelag

Legg inn av Ann-Mari Lie » 29 okt 2014 12:02:52

Ber vennligst om hjelp til datoen for trolovelsen..
Bostedet til ekteparet ...
Forlovernes navn:
Gifte høyre side,nederst Cop. 2. Trinit. 11.6.1752 Ellef og Anne

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Inderøy, Ministerialbok nr. 730A01 (1733-1764), Trolovede 1752, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660403.jpg

Mvh
A-M

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Gifte i 1752 Inderøy, Nord-Trøndelag

Legg inn av gj02671 » 29 okt 2014 12:49:48

Fes: 3tia Pasch: [3. påskedag 1752 = 4. april] blev Ellev Christophersen Pinæs
trolovet med Pigen Anne Olsdtr ibd. forloffings-
mænd Vare Inbrit Vennæs. Peder Granne – | Cop: Dom 2de a Trinit [2. sundag etter treeiningssundagen 1752 = 11. juni]

Gardnamnet kan vera Finæs, men eg tykkjer førebokstaven liknar meir på ein P.

Ann-Mari Lie
Innlegg: 1217
Registrert: 13 apr 2011 10:33:53
Sted: HYGGEN

Re: Gifte i 1752 Inderøy, Nord-Trøndelag

Legg inn av Ann-Mari Lie » 29 okt 2014 13:35:10

Hei Atle!

Takker og bukker for denne fine oversettelsen :D

Ønsker deg en god dag i Lom. Her hos meg er det supervær. Sol og mange varmegrader,. Må ut i hagen nå og forberede vinteren.

Mvh
Ann-Mari

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Gifte i 1752 Inderøy, Nord-Trøndelag

Legg inn av gj02671 » 29 okt 2014 17:40:05

Mange takk! Eg bur retteleg nok i Trondheim, men bustadsadressa er frå då eg byrja her tidleg på 2000-talet ;)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»