svensk kirkebok rundt 1890

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

svensk kirkebok rundt 1890

Legg inn av 53758 » 27 okt 2014 23:10:55

Noen som kan hjelpe meg med følgende:

Nr 27 Emelie Amanda: Jeg forstår ikke hva som står foran navnet hennes.
Nr 28: Jeg leser "emelies o.a" - hva betyr det?

https://slektsforum.slektogdata.no/down ... p?id=13706

gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Re: svensk kirkebok rundt 1890

Legg inn av gj14758 » 28 okt 2014 08:21:57

Det (o ä, oäkta) betyr uekte.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: svensk kirkebok rundt 1890

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 okt 2014 09:34:48

Siri skrev:Nr 27 Emelie Amanda: Jeg forstår ikke hva som står foran navnet hennes.


Det som står foran navnet hennes, leser jeg som: Inh. Pig.

Inh. står vel for "inhyses", dvs. det vi kaller inderst; altså inderstpige.

Mvh
Else B.

53758
Innlegg: 337
Registrert: 03 feb 2011 11:12:08
Sted: JAKOBSLI
Kontakt:

Re: svensk kirkebok rundt 1890

Legg inn av 53758 » 29 okt 2014 21:57:03

takk for hjelp begge to :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»