Stjør og Verdal, Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Stjør og Verdal, Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av gj14758 » 26 okt 2014 13:27:01

Hvis det skulle være noen som er interessert i å hjelpe meg med å tyde arveskiftet etter husmannen Hans Eriksen Viken, så skulle jeg være svært takknemlig.

Jeg klarer å tyde følgende: Anno 1782 den 14de October blev paa en huusmands plads under gaarden og dragoun qwarteret Wiigen i Størdalens præstegield, foretaget Registering over den sammesteds med Døden afg. mand Hans Erichsen (...) til Rigtighed for (...) og (...) samt om noget fra den paa Boet (...) giæld maatte (...)

Unntatt dette så kan jeg ellers kun tyde noen enkelte stykker, som følgende: (...) en Søn Ole Hansen fuldmyndig og tiener paa gaarden Walstad; af 2det Ægteskab med nu igienlevende Enke Brynnille Clemens Datter: 2) Sønnen Erich Hansen 8 aar gammel. 3) Sønnen Paul Hansen 3 aar gammel. 4) Datteren Marit Hans-datter 6 aar gammel.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av gj04325 » 26 okt 2014 14:08:37

Slik les eg innleiinga til skiftet:

Anno 1782 den 14de October blev paa en Huusmands Plads under Gaarden og Dragoun Qvarteret Wiigen i Størdahlens Præstegield, foretaget Registering og Vurdering over den sammestæds ved Døden afgl. Mand Hans Erichsens Efterladenskaber til Rigtighed for Stervboets Debi- og Creditorer, samt om noget fra den paa Boet hæftende Gield maatte overskyde, samt da at komme til lovlig Skifte og Deeling imellem igienlevende Enke Brynille Clemens-Datter paa den eene og den afdødes tvende Kuld-Børn paa den anden Side, hvilke ere: af 1ste Ægteskab: 1) en Søn Ole Hansen fuldmyndig og tiener paa gaarden Walstad; af 2det Ægteskab med nu igienlevende Enke Brynnille Clemens-Datter: 2) Sønnen Erich Hansen 8 Aar gammel. 3) Sønnen Paul Hansen 3 Aar gammel. 4) Datteren Marit Hans-Datter 6 Aar gammel. Til denne Forretnings Foretægt, var ved Proclama af Kirkebakken og Notification i Tronhiem Adresse Comptoirs Efterretninger indkaldet at møde Enken med Laugværge og Arvinger de umyndiges efter Loven fødde Værger og Formyndere, Stervboets Debi- og Creditorer saavel som alle og enhver, der noget med samme kunde have at sige eller erindre. Efter saadan Indkaldelse var ved Rettens Ankomst nærværemde Enken fornævnte Brynille Clemens-Datter tillige med hendes antagne Laugværge Christopher Walstad. Til Formynder for de 3de umyndige Børn og Arvinger her i Boet var opnævnt og blev ansadt Sivert Arentsen Viigen, men mødte ikke. Overværende Stedets Lensmand Lars Olsen Forsing og de tvende af Kongel. Majts Foged over Stør- og Werdahls Fogderie Hr. Arnt Christopher Arnet og nævnte Vurderings Mænd Arnt Wipstad og Ole Nordland. Enken anviste derpaa til Registering følgende dette Boets Effecter og Ejendeele, som af Mændene blev vurderet saaledes:

Mvh. Knut.

gj14758
Innlegg: 463
Registrert: 28 sep 2011 09:55:21
Sted: Sverige

Re: Arveskifte, Værnes i Nord-Trøndelag, 1782

Legg inn av gj14758 » 26 okt 2014 21:20:52

Du skal ha stort takk, Knut, for hjelpen!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»