Gammelt slektsnotat, 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Bjørn Nilsen
Innlegg: 98
Registrert: 7. januar 2006 kl. 11.30
Sted: OSLO

Gammelt slektsnotat, 1814

Legg inn av Bjørn Nilsen » 19. oktober 2014 kl. 10.56

Har noen meget gamle slektsnotater, hvorav ett som jeg kan lese nesten alt i, men svært gjerne vil ha det 100%.
Ser ut som notater som en person har gjort etter samtale med en annen person, siden det er litt "stikkords-preget". Er veldig nyskjerrig på i hvilken sammenheng navnet Adam Werenskjold står til sist. Det er neppe han som har skrevet dette, men han er kanskje kilden?
1814 var en spennende tid på Onsøy, da området både var omfattet av krigshandlinger med svenskene og også for en tid beleiring.
Fant en digitalisert bok på nettet "Mot Onsøy 1814" med detaljert beskrivelse av hendingene denne høsten 1814.

Her er teksten slik jeg leser den (problem-ord i parentes):

Erindringer om O.M.O. Barndom
1814, svensken omringet hjemmet,
blev tiltalt av svensken (som)
«gom(..) vakre flicka» «i dag
skal baggen faa morgen(sup)»
«svar» og har de tænkt paa
at sjænke Baggen, saa tænker
jeg baggen sjænker dere igjen
svarde O.M.O. O.M.O var den
fagreste pike som gik paa
Onsö kirkevei, er opfostret paa
gaarden Inguelsrud av manden
(kasper), gjennem tiderne
(da) alle Barna var opfostret
blev gaarden solgt til
O.M.O. pleie(b..) og de fik gaa(.)
Strand, som N. E. siden solgte da
han reiste, manden Rasmus
(dr.) (nær) av det (vred) hænderne,
Rasmus döde paa Ingulsrud
da O.M.O. blev alene bodde hun
hos sin datter Regine som
forpleiet hende til hun döde
sidste gang hun besökte Ing.
Blev hun syk der og döde i
Sit Barndomshjem, (….).
Adam Werenskjold

----
O.M.O er Olea Marie Olsdatter (født 1800 i Onsøy)
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Brukeravatar
Bjørn Nilsen
Innlegg: 98
Registrert: 7. januar 2006 kl. 11.30
Sted: OSLO

Første side av notatet kom visst ikke med

Legg inn av Bjørn Nilsen » 19. oktober 2014 kl. 11.02

Mente jeg lastet opp to bilder.
Her kommer det manglende
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»