Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1741

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1741

Legg inn av Kjell Farstad » 17 okt 2014 19:57:37

Hei, er det noen som kan hjelpe til med å tyde innledningen i dette skiftet?

Romsdal sorenskriveri, Skifteutlodningsprotokoll 3A 18, side 199.
Aar 1841 den 9de November blev Skiftet efter K............ Inger Sørensdatter Jordfald af Næsset Tinglaug
f... til Slutning og .............. Hvorda. ........... Registrering og Vurdering ....... over Effektene .......
afdøde K.............. Inger Sørensdatter Jordfald. Hvorda. ar..... som den afdødes ..............
Søstersønnen Størker Thoresen Brudebæk.
Søstersønnen Søren Thoresen Bragstad.
Søstersønnen Tosten Thoresen E....vig
Halvsøsteren Anna Sørensdatter død og har efterladt sig en datter Marit ?Bolstad .....
Laugverge Ole Olsen ?Bolstad.
................. at den afdøde som siddet i uskiftet Boe efter .....................
til at arvingene efter handes død Skulde tilkomme lige arv ................... afdøde Lars Knudsøn.
Arvinger som ere
Søstersønnen Sivert Thoresen Aasen
Søstersønnen Knud Thoresen Bogge.
Søstersønnen Ole Thoresen B..kken.
Søsterdatteren Bridt Thoresdatter ?Ara..., gift med Anders Eriksen ..redebakken?
Søsterdatteren Ingebord Dahle i Mittetdalen, ............... Aslak Thoresen Jordfald
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24627/203/

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1741

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 okt 2014 20:40:07

Aar 1841 den 9de November blev Skiftet efter Kaarenke Inger Sørensdatter Jordfald af Næsset Thinglaug
foretaget til Slutning og Lodning paa Romsdals Sorenskrivercontoir, i Overvær af undertegnede Vidner. Hvorda! 1 Registreringsforretningen afholdt 6te Juli d. A.
2. Proclama af 16 August næstefter.
3. Skiftesamling af 21d f. M., og
4. en Auctionsattest af dags dato..........
......Registrerings og Vurderingsforretning over Effecterne efter den under 30t f. M. afdøde Kaarenke Inger Sørensdatter Jordfald. Hvorda! anmældtes som den Afdødes Arvinger:
Søstersønnen Størker Thoresen Brudebæk.
Søstersønnen Søren Thoresen Bragstad.
Søstersønnen Tosten Thoresen Christenvig
Halvsøsteren Anna Sørensdatter, død og har efterladt sig en datter Marit Bolstad hvis Laugværge er Ole Olsen Bolstad.
Det anmærkes at den Afdøde har siddet i uskiftet Boe efter confirmeret Testamente, der indeholder den Clausul at Arvingerne efter hendes Død, skulde tilkomme lige Arv med den Sidstafdøde; altsaa anføres her den Førstafdødes - Lars Knudsens - Arvinger, som ere:
Søstersønnen Sivert Thoresen Aasen
Søstersønnen Knud Thoresen Bogge.
Søstersønnen Ole Thoresen Brækken
Søsterdatteren Bridt Thoresdatter Strande, gift med Anders Eriksen Strandebakken.
Søsterdatteren Ingebord Dahle i Mittetdalen, for hvilken indsættes som Formynder eller Tilsynsværge Aslak Thoresen Jordfald.


Mvh
Else B.

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1741

Legg inn av Kjell Farstad » 17 okt 2014 21:02:58

Tusen takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»