Kirkebok, Nordland, Bø, Ekteviede 1853

[dn23966]

Setter stor pris på om noen kan hjelpe meg å tyde all informasjon som er oppført under linje 1.

www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2645&idx_id=2645&uid=ny&idx_side=-151

Forsøker også å finne kildeoppføring og tyding for Ovidia Hansdatter sin fødsel, men vanskelig å tyde så jeg har gitt opp. Hun skal være født 1819-1820 i Bodø, Nordland.

Mvh.
Ronny Eliassen

[Paul Johan Hals]

Er det oppføring nr 7 du mener? Der er det ei Ovidia Hansdatter.

Mvh Paul

[Åsbjørg Johanna Susort]

7 Ovidia Hansdatter fødd i Bodø Prestegjeld?

[dn23966]

Hei,

Beklager, det er nr. 7 jeg mener ja.

[Knut Sæther]

Her er tyding av all teksten i dåpsinnførselen (nr. 7):

30te Septembr | Enkemand Otter Olsen og Pige Ovidia Hansdatter. | Han f. Skogns Præstegjeld oph. Gimstad. Hun f. Bodø Præstegjeld. | 43 Aar, 34 Aar |
Ole Amundsen | Hans Olsen | Hans Baade Gimstad og Hans Jacobsen Ramberg | 14de, 15de og 16de Søndag eft. Trinit. | af Brudgommen | - | Han vacc. og havt de nat. Kopper; hun vacc. af Hans Olsen. | - | Hans første Kone død, og lovligt Skifte har været holdt.

Det er ei Ovidia Hansdatter som blir døypt i Bodø 6. september 1818, og med Hans Olsen som far – sjå høgre side:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bodø, Ministerialbok nr. 801A05 (1818-1834), Kronologisk liste 1818, side 5.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640530.jpg

Mvh. Knut

[dn23966]

Takker og bukker til Knut
Tydingen var til stor hjelp for meg, og så får jeg se nærmere på tipset ditt.


Mvh.
Ronny Eliassen