Kirkebok Råde, Østfold, 1830 - 53 s. 32

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Kirkebok Råde, Østfold, 1830 - 53 s. 32

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 06 okt 2014 18:29:05

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040491.jpg

Kan noen hjelpe meg å tyde linje nr. 42 Edvard. osv.
Vennlig hilsen Anne-Karen.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Legg inn av gj05668 » 06 okt 2014 18:46:52

Et forsøk:

42 | 1838 d 13(?)de Maj | d 24 juni 1838 | Edvard | uægte | Enken Johanne Andersdtr og Ungk. Hans Nilsen Hestevold | ???? Hans Jørgens. Brøstad og Hstr. Sophie Christophersdtr, ??? Johannes Peders. Hestevold, Ungk John Ols. Ager(?) og Pg Helle Andreasdtr O?enøen | nei | Ved Barnefaderens fader, Inderst Nils Guttormsen Hestevold

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Legg inn av gj04325 » 06 okt 2014 19:01:28

Synest det står

... Grdbr Hans Jørgens. ...

og

... Helle Andersdtr Ovenøen.

Mvh. Knut.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Legg inn av gj04325 » 06 okt 2014 19:12:12

Og så trur eg det står

... Hsmd Johannes Peders. ...

Mvh. Knut.

Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Råde 1830 - 53 s. 32

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 06 okt 2014 19:15:00

Tusen takk begge to.
Det er godt å ha noen gode hjelpere.
Mvh. Anne-Karen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»