Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Legg inn av 20841 » 05 okt 2014 10:39:49

Hei

18. sønd. p trinit står det noe om Erich Christophersen, øverst venstre side.
Skriften er svak og vanskelig og lese, håper noen klarer å lese mer enn meg?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-64

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Legg inn av gj04325 » 05 okt 2014 11:27:10

Begr. Enkemd. Erich Christophers. ......en[?] æt: 80.

Her er det eit ord (namn) eg ikkje greier å tyde.

æt er forkorting for ætatis = alder.

Mvh. Knut.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Legg inn av 20841 » 05 okt 2014 11:37:14

Tusen takk, Knut!

Da er jeg kanskje på riktig spor, håper noen klarer å lese bosted.
Dersom det er riktig Erich skal bosted være Sagelv(en).

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Legg inn av gj03896 » 05 okt 2014 13:36:08

Trine skrev:Dersom det er riktig Erich skal bosted være Sagelv(en).


Når du sier det, så kan bostedet slutte på -elven. Men det som står foran -elven er mer usikkert...

Mvh
Else B.

20841
Innlegg: 1130
Registrert: 04 des 2006 09:12:14
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Kirkebok, Tromsø, Troms 1800

Legg inn av 20841 » 05 okt 2014 15:16:03

Tusen takk, Else B.!

Det skal ikke være så lett bestandig..
I Per Inge Nilsens avskrift av kb for Tromsø, står dette:

Eric Christophersen Sagelv 1800 80

I FT-1801 står Erich (alder oppgitt som 69) oppført som bosatt på Sag Elven: http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =1195#ovre

Og denne viser at FT-1801 ble avholdt 01.02.1801: http://digitalarkivet.arkivverket.no/kilde/58491

Finner ingen andre Erich Christophersen død i aktuelt tidsrom, så dette var forvirrende.

Hilsen Trine Lise
Den som ikke spør, får heller ikke svar..

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»