Klokkerbok, Haug i Norderhov, Buskerud, 1876-1899

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Klokkerbok, Haug i Norderhov, Buskerud, 1876-1899

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 00:45:11

Noen som klarer å se, eller vet hva som står på denne posten:
Post 30, nederst på siden. Navn: Karl, født 06.05.1887
Karl Karlsen, er en uekte sønn av Karen Olava Antonsdatter Løkeneie, og han er oppført i folketellingen i 1910 på Løkenstuen, Norderhov.

Veldig typisk at denne svære hvite firkanten står akuratt over navnet til hans far.
Noen som vet noe, eller klarer å tyde hva som står på høyre side av denne posten?

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Haug i Norderhov, Klokkerbok nr. II 1 (1876-1899), filmingsplakater 0, side 108.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-125
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040927.jpg

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 27 sep 2014 00:54:36

Hei

Det er lettere å se i Ministerialboka, nr.17, øverst:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Haug, Ministerialbok nr. 1 (1885-1917), Fødte og døpte 1887, side 12.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-15
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020192.jpg

Den "store hvite firkanten" forsvinner når du blar en side fremover, da er samme side avfotografert uten den.
Mvh. BentØ

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 01:13:32

Fantastisk. Tusen takk :)
Jeg fikk ihvertfal sett, og mener jeg har navnet på faren hans nå: Carl/ Karl Aron Engstrøm.
Sliter med teksten på siden fortsatt. Prøve med litt mindre trøtt øyne igjen i morgen.
Kjekt når man kan få litt hjelp når man ikke forstår hvordan man skal få med seg informasjonen.

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 27 sep 2014 01:17:51

Det står omtrent slik:
Opgivet af Barnemoderen, hjemmedøpt af Klokker Vagen? i ????? ?? Inger Eriksdtr. Thoen. ???? Marie Engebretsd. Thoen. Begges første Leiermaal.

Er usikker på enkelte ord, vi får håpe på hjelp fra noen som kan tyde de. :D

Foreldre: Ungk. Garver Carl Aron Engstrøm og Pige Karen Olava Antonsdatter.
Mvh. BentØ

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av Magne Østhus » 27 sep 2014 01:28:13

Hei !

Kan dette bli barnets far ?

F. T. Kristiania 1900.
C. A. Engstrøm, Garversvend, født 1857, Sverige.
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCe ... =6969#ovre

Mvh. Magne :)

Magne Østhus
Innlegg: 7779
Registrert: 09 mai 2010 01:22:17
Sted: LØKKEN VERK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av Magne Østhus » 27 sep 2014 01:34:25

Hei !

Den samme ?

F. T. Rakkestad 1910.
Karl Engstrøm.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6353002413

Mvh. Magne.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj04325 » 27 sep 2014 01:44:42

Bent skrev:Opgivet af Barnemoderen, hjemmedøpt af Klokker Vagen? i ????? ?? Inger Eriksdtr. Thoen. ???? Marie Engebretsd. Thoen. Begges første Leiermaal.

Er usikker på enkelte ord, vi får håpe på hjelp fra noen som kan tyde de. [/i]

... Klokker Vager i Nærvær af Inger ...

Og så synest eg det står Enke framfor Marie Engebretsd.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 21:28:42

Bent skrev:Det står omtrent slik:
Opgivet af Barnemoderen, hjemmedøpt af Klokker Vagen? i ????? ?? Inger Eriksdtr. Thoen. ???? Marie Engebretsd. Thoen. Begges første Leiermaal.

Er usikker på enkelte ord, vi får håpe på hjelp fra noen som kan tyde de. :D

Foreldre: Ungk. Garver Carl Aron Engstrøm og Pige Karen Olava Antonsdatter.


Takk!

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 21:32:44

Knut skrev:
Bent skrev:Opgivet af Barnemoderen, hjemmedøpt af Klokker Vagen? i ????? ?? Inger Eriksdtr. Thoen. ???? Marie Engebretsd. Thoen. Begges første Leiermaal.

Er usikker på enkelte ord, vi får håpe på hjelp fra noen som kan tyde de. [/i]

... Klokker Vager i Nærvær af Inger ...

Og så synest eg det står Enke framfor Marie Engebretsd.

Mvh. Knut.


Og dette kompletterer det Bent tydet. Takk til deg også!
Det er nok korrekt med Enke, for Marie Engebretsdatter er barnemoderen, Karen Olava sin mor.
Hun var notert som enke i folketellingen i 1900.

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 21:50:34

Magne skrev:Hei !

Kan dette bli barnets far ?

F. T. Kristiania 1900.
C. A. Engstrøm, Garversvend, født 1857, Sverige.
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/WebCe ... =6969#ovre

Mvh. Magne :)


Denne er garantert rett! :D

Brukeravatar
gj22055
Innlegg: 83
Registrert: 21 sep 2014 21:22:23
Sted: GRESSVIK

Re: Klokkerbok II, Haug i Norderhov. Utydelig.

Legg inn av gj22055 » 27 sep 2014 21:52:05

Magne skrev:Hei !

Den samme ?

F. T. Rakkestad 1910.
Karl Engstrøm.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 6353002413

Mvh. Magne.


Veldig mye mulig. Nå må jeg prøve å samle det jeg har å se hvor
jeg kommer videre bak der. Ikke veldig viktig, da det er hans mor og mormor
som er min slekt og ikke faren. Men tusen takk. Veldig spennende å finne ut noe :).
Var en ukjent onkel til min pappa dette her.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»