Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Legg inn av 23291 » 19 sep 2014 20:15:48

Nr 18, Martine

Under anmerkninger ute på venstre side leser jeg: "26/7 Jmdbt. af Gjordemoder O. Andersen i Overvær af Moderen og Enke Martine Guttormsen."

Det vanskelige er hva presten har greid å finne palss til mellom linjene, altså rett over "Guttormsen":

?? Tandberg??

Mvh,
Kjell

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Legg inn av gj02671 » 19 sep 2014 21:43:34

hmdbt [altså heimedøypt/hjemmedøbt] (…) og Kone Martine \Olsen f. Sandberg/, les eg det som :)

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Legg inn av gj02671 » 19 sep 2014 21:44:47

...men S-en i Sandberg er eg litt usikker på, for den ligg saman med "rumpa" til g-en i /og/ på lina over.

23291
Innlegg: 303
Registrert: 02 des 2008 10:18:14
Sted: SANDE I VESTFOLD

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Legg inn av 23291 » 20 sep 2014 00:11:02

Dette synes jeg var gode tolkninger.

Tusen takk!

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»