Kistrand, Kjelvik i Finnmark, Ministerialbok, 1858

[Tore Haraldsen Trollsaas]

Sliter litt med en innføring i "Kistrand, Kjelvik i Kistrand, Ministerialbok nr. 4 (1843-1860), Døde og begravede 1858, side 218" - se http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=282&idx_id=282&uid=ny&idx_side=-194 .

Det er innføring nr. 13 (Olava Olsdtr Brandsbergøie) og kolonne 7 (om dødsårsak) som volder litt problem. Historien til Olava er spesielt tragisk og hun døde bare 32,5 år gammel. Håper det er noen som kan bistå meg med tyding av dødsårsaken.

Med vennlig hilsen
Tore

[dn23027]

Synes det står Død paa barselseng

Mvh
Linda

[Magne Østhus]

Hei !

Enig med Linda.

Mvh.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

og nr. 14 er "Christophine Christophersd., ægte, 1 Dag"
med same opphaldsstad og gravferdsdag som Olava, død tre dagar før.

ført som nr. 26 her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

[Tore Haraldsen Trollsaas]

Kjempebra og stor takk til dere! Da har i hvert fall jeg fått fred i sjelen. Får håpe det same med Olava.

mvh Tore