Telemark fylke, Skien, Ministerialbok nr. 4 (1792-1814)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Telemark fylke, Skien, Ministerialbok nr. 4 (1792-1814)

Legg inn av 21478 » 09 sep 2014 14:23:00

Hei

Kan noen hjelpe meg med å tyde denne innføringen. Min tipp-tipp-oldemor Maren Jacobsdatter gifter seg den 31 august 1804 med Ole Sjøgren ( 1770-1815) født i Sverige. Jeg har lett etter hennes opphav, men det viser seg at det er mange med dette navnet i Skien og området rundt. Så det jeg lurer på er om det står noen opplysninger i denne innføringen efter hennes navn som er lysningen datert 8 juli, nest nederst venstre side. På forehånd TAKK.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16


Mvh. Henrik

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Telemark fylke, Skien, Ministerialbok nr. 4 (1792-1814)

Legg inn av gj02671 » 09 sep 2014 15:11:20

At intet kan hindre Velagte Ungkarl HallemagerMester Ole Sjøgre(n)
og Pigen Maren Jacobsdatter at indlade sig med hinanden i Æg(te-)
skab, derfor caverer. – Ebbe Aausho(?)
Hans Bentzen
I venstre marg: July – 8de
Copuleret i Kirken den
31de Augusti Kl 11 Form:


Yrket til Sjøgren: Har presten gløymt å streka igjennom t-ane så det skal vera HattemagerMester, eller er det ein tittel som går meg hus forbi?

Diverre inga ekstra opplysing om brura. Mogleg ho kan vera i slekt med anten Ebbe eller Hans?

Brukeravatar
21478
Innlegg: 647
Registrert: 14 jun 2007 09:26:07
Sted: HOVIN I TELEMARK

Re: Telemark fylke, Skien, Ministerialbok nr. 4 (1792-1814)

Legg inn av 21478 » 09 sep 2014 15:54:01

Takk Atle for ditt svar. Det er riktig at han var hattemaker, men jeg har ikke funnet noen slekt på han heller, men han hadde borgerbrev i Skien og drev som hattemaker der og har kommet til Norge efter FT 1801.


Mvh. Henrik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»