Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761

Legg inn av gj12576 » 30 aug 2014 09:42:23

Hej
Morten Jeremiasson Mysing och Ågodt Sjursdatter Mysing har en dotter Malene (Malli) Mortensdatter som ska vara född cirka 1731/1732. Kan det vara hennes födelse som syns strax nedanför mitten på vänstersidan (tycker att det står "Mysing")? - och i så fall går det att se när hon döptes?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50

MVH
Ole P

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761 s 50

Legg inn av gj05668 » 30 aug 2014 10:21:53

... Morten Myßing. Datter kaldet Magdlo(?). Svært usikker på barnets navn :?

Datoen, 5. søndag efter Trinitatis. I 1732 var det 13. juli

Mvh Paul

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761 s 50

Legg inn av dn23027 » 30 aug 2014 11:51:55

Tror det står Magli på barnet. Den stavemåten har jeg sett før.

Mvh
Linda

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761 s 50

Legg inn av gj12576 » 30 aug 2014 13:55:26

Tack för hjälpen, verkar ju inte helt otroligt att Magli med tiden har blivit Malli i Folketellingen. Verkar således vara rätt person
MVH
Ole

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761 s 50

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 aug 2014 14:19:57

Datteren er døpt Magle (et vanlig jentenavn i Rogaland)

Mvh
Else B.

gj12576
Innlegg: 334
Registrert: 29 jan 2011 12:32:59
Sted: Sverige

Re: Rogaland, Helleland, Ministerialbok 1713-1761 s 50

Legg inn av gj12576 » 03 sep 2014 19:37:19

Tack för kompletteringen - intressant att se hur mycket förnamnen kan variera i olika källor
MVH
Ole P

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»