Kirkebok, Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Kirkebok, Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av gj11910 » 30 aug 2014 02:31:19

Er svært usikker på min egen tydning.

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, Ministerialbok nr. 15 /1 (1877-1889), Fødte og døpte 1882, side 14.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 380056.jpg

Kvindekjøn # 13,
Nina Ovidia
Født: Feb.20.1882 i Strand
Døpt: Apr.30.1882 i Nykirke, Modum.
Foreldrene: Maler Nils Henriksen, Hustru Birthe Karine Pedersdtr.
Fadderne: Kone Gunda Kristoffersdtr. Strand, Pige Karen Kristoffersdtr. Lærskallen,
Gbr. Gulbrand Pedersen ..?.., Arb. Stefanus Pedersen, Arb. Steffanus ..?.. fra Rypaas.

Mvh
Trond

gj08391
Innlegg: 4450
Registrert: 01 jan 2009 20:12:07
Sted: GRINDER

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av gj08391 » 30 aug 2014 06:27:20

Tolkningen din ser riktig ut.

Kanskje foreldrenes giftemål her nr 145 i 1865.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173

Foreldrene i 1865-tellinga.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8027056854

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av gj05668 » 30 aug 2014 08:11:16

Jeg er ikke helt enig i den tolkingen. Her er hva jeg leser det som:

13 | 20 Feb. [1882] | 30 April [1882 i Nykirke, Modum] | Nina Ovidia | Maler Nils Henriksen, Hustru Birthe Karine Pedersdtr | Strand | 1841 | 1841 | Kone Gunnild Kristoffersdtr. Strand, Pige Karen Kristoffersdtr. Lærskallen(?), Gmd. [Gaardmand] Gulbrand Pedersen ????? Arb. Stefanus Pedersen Fossum(?) , Gmd. Stefanus Augustinussen Rypaas. |ægte |

Mvh Paul

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av Kjell Halvorsen » 30 aug 2014 10:29:54

Bostedet til faddere Karen Kristoffersdtr var Lerskallen og Stefanus Pedersen var bosatt på Fossum, så en kan trygt overse dine (?) bak disse Paul Johan !

Foreslår bosted Nyhus for Gmd Gulbrand Pedersen, selv om jeg synes den innledende 'N' er litt vanskelig å tyde som nettopp det !

Både Nyhus og Rypås er gårder som i sin tid ble utskilt fra hovedbruket Buskerud. Iflg bygdeboka var Gulbrand Pedersen på Nyhus også klokker og Steffen Rypaas ble senere - 1898 - av herredstyret valgt som den første ligningsmann fra Buskerud krets i Modum.

Kjell H.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av gj05668 » 30 aug 2014 11:12:01

Kjell skrev:Foreslår bosted Nyhus for Gmd Gulbrand Pedersen, selv om jeg synes den innledende 'N' er litt vanskelig å tyde som nettopp det !


Jeg er helt enig. Den N'en er ganske spesiell, men det kan vel ikke være noe annet?

Mvh Paul

Brukeravatar
gj11910
Innlegg: 1777
Registrert: 21 des 2010 02:24:37
Sted: USA

Re: Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Nykirke i Modum, 1882.

Legg inn av gj11910 » 31 aug 2014 01:54:19

Tusen takk til Oddgeir, Paul og Kjell for tyding og gode tips. :D

(Birthe) Berthe Karine Pedersdatter Strand,
Gulbrand Pedersen Nyhus,
Stefanus Pedersen Fossum,
Disse tre er søsken, alle født i Nyhus.

Steffen Rypaas er deres fetter.

Familien Henriksen i 1875-tellinga.
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 2122002619

Mvh
Trond

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»