Skifte, Tafjord, Møre og Romsdal, 1728

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte, Tafjord, Møre og Romsdal, 1728

Legg inn av 4151 » 21 aug 2014 13:13:49

Det er to ord eg ikkje finn ut av. Skiftet er på side 1048, høgre kolonne
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24551/542/

linje 17:
med Samol?? udj Aalesund; 2den Broder
linje 21:
sen er nu i dant?? Aamund Ingebrigtsen
Mvh
Kai L.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Skifte, Tafjord, Møre og Romsdal, 1728

Legg inn av dn23027 » 21 aug 2014 14:50:25

"Ellen Pedersdatter gift med Samol udj Aalesund".... Kan det være en variant av Samuel?

Mvh
Linda

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte, Tafjord, Møre og Romsdal, 1728

Legg inn av 4151 » 21 aug 2014 20:19:08

Takk for det, Linda! Du har sikkert rett i det.
Når det gjeld det andre ordet har eg tenkt på om det kan vere ei forkorting for Danmark, men veit ikkje.
Mvh
Kai L.

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte, Tafjord, Møre og Romsdal, 1728

Legg inn av 4151 » 24 aug 2014 13:00:13

Har no lagt ut spørsmålet også på tydeforum Digitalarkivet
http://forum.arkivverket.no/topic/19213 ... 3%A5-1728/
Mvh
Kai L.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»