Trondenes, Troms, kirkebok, 1925

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
51282
Innlegg: 7
Registrert: 06 jun 2010 21:06:59
Sted: TENNEVOLL

Trondenes, Troms, kirkebok, 1925

Legg inn av 51282 » 05 aug 2014 21:31:01

Hei! Klarer ikke å tyde alt. Trenger hjelp til resten.

Ifølge Bevilling af Justitsdepartementet af 27. J.___tilladt adopteret af Lars Johansen og Hustru Susanna, Sama - ____ J. N. 30 1926 Smith

Personen det gjelder står som nr. 5 på mandkjøn.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av dn23027 » 06 aug 2014 01:24:15

Jeg tror det står s.m. etter 27. Forkortelse for samme måned (som dåpen skjedde)

Det andre som mangler tror jeg ikke jeg vil prøve på. Det er så smått skrevet. :)

Mvh
Linda

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av Kari Sandberg » 06 aug 2014 09:17:58

Kan det stå Sama-stua ?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 aug 2014 09:25:53

Kari skrev:Kan det stå Sama-stua ?


Det var et godt forslag, synes jeg!

Et lite tips til trådstarter:

Det er bedre med direkte lenke til kirkeboka enn slike små bilder som er lagt inn her over. Slik lager du lenker:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Trondenes kirkebok - Tydehjelp.

Legg inn av 51614 » 06 aug 2014 12:59:15

Sama er i dag en bydel i Harstad. :)

Lenk til kirkeboken.
Kildeinformasjon: Troms fylke, Trondenes i Trondenes, Ministerialbok nr. 19 (1919-1928), Fødte og døpte 1925, side 143.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»