Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, Møre og Romsdal 1809

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, Møre og Romsdal 1809

Legg inn av 14579 » 29 jul 2014 21:05:42

Jeg trenger tydehjelp til en begravelse, det er særlig navnet jeg trenger hjelp til.
Det gjelder personen som gravlegges 24. aug her?
Nederst på venstre side

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Kristiansund i Kvernes, Ministerialbok nr. 572A04 (1784-1819), Døde og begravede 1810, side 291.

Det jeg ser er: Toldbetjent ??????? Blichfeldt

Men hva står i mellom?
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Legg inn av gj02671 » 29 jul 2014 21:29:05

39, Toldbetjent og constitu-
eret Inspecteur Johan[?]
Blichfeldt.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Legg inn av 14579 » 29 jul 2014 21:43:37

Takker!

Jeg har lurt litt på om det kun er stilling og stand i tillegg til etternavnet som står der, for fornavnet skal være Peter Rasmus...

Hva tror dere?

Jeg er sikker på det er "min mann" - for alt annet stemmer, det at han var Toldbetjent, etternavnet, dødsdato og alder ved død.
Men skulle så gjerne hatt et av fornavnene og! :)
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Legg inn av gj02671 » 29 jul 2014 21:54:21

Det kan hende det står Peter der, men det trur eg eg vil ha andre auge til å avgjera, for det var litt kludrete nett der.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 jul 2014 22:06:27

Om vi sammenligner første bokstaven med andre navn på siden som begynner med P, så er disse bokstavene temmelig like.

Så med litt godvilje kan derfor navnet leses som Peter (men det hadde neppe gått om du ikke hadde sagt hva han burde hete!) :shock:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Kristiansund i Kvernes, døde 1809

Legg inn av 14579 » 29 jul 2014 22:51:02

Heisan begge to!

Da kjøper jeg godviljen din jeg Else - du virka jo sikker på at navnet starta med en P, og det hjalp jo :D

Resten av det som står der stemmer, så da kan jeg godt ta litt godvilje på fornavnet :)

Tusen takk!!
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»