Kirkebok Larvik/Larvik, Vestfold 1854 Utflyttede

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Kirkebok Larvik/Larvik, Vestfold 1854 Utflyttede

Legg inn av Berit Carlsen » 27 jul 2014 22:44:39

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-307

s. 322 nr. 10 under rubrikken "til hvad sted". Trenger hjelp til å tyde hva som står der.
På forhånd takk.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Larvik/Larvik, Vestfold 1854 Utflyttede

Legg inn av Else Berit Rustad » 27 jul 2014 22:50:25

Han og konen skulle til Amerika:

N. America medgiven Indfl. Attest see No. 32/1850 af Indflyttede.

Innflyttingen til Larvik fra Sandeherred er her:

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 3 (1848-1856), Inn- og utflyttede 1851, side 310.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-295
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020295.jpg

Mvh
Else B.

Berit Carlsen
Innlegg: 574
Registrert: 01 mar 2009 18:44:27
Sted: ÅLESUND

Re: Kirkebok Larvik/Larvik, Vestfold 1854 Utflyttede

Legg inn av Berit Carlsen » 27 jul 2014 23:15:46

Tusen takk for hjelpen. Så fint at du fant innflyttingen også. Men jeg har også her problemer med å lese hva som står i de forskjellige rubrikkene, og også yrkestittelen foran navnet hans.
Fint om du kunne hjulpet med det også :)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Larvik/Larvik, Vestfold 1854 Utflyttede

Legg inn av Else Berit Rustad » 28 jul 2014 14:12:51

Ved innflyttingen til Larvik er han oppgitt å være Snedkermester, og ved utflyttingen er han Snedker.

Mvh
Else B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»