Ministerialbok Buskerud, Eiker 1800

[dn28504]

Hei!

Kan noen hjelpe meg med tyding av dåpen til Marqvat Otto Orning på høyre side?

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Eiker, Ministerialbok nr. I 9 (1789-1806), Kronologisk liste 1800, side 292-293.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8488&idx_id=8488&uid=ny&idx_side=-148

[gj02671]

Eg les det heile som:

2) SaugFoged \Faderen/ Poul Nilssen SchodsElv, Moderen Marthe Hejn,
Bn: Marqvat Otto Ørning fød d: 18de Maii, T: B: Anniken
Sophia Danielsens UllandsBacken P: Ingeborg Larsdr SchodsElven
Monsr Jens Gram Anders Lars: SchodsElv, Nils Larsen ibd. –

[Tove Dahl Johansen]

Hei

Slik leser jeg det

2) Saug Foged Poul Nilssen Schods Elv, Moderen Marthe Hejn, Bn: Marqvat Otto Orning fød d: 18de Maii T.B. Anniken Sophie Danielsen Ullands Backen P: Ingeborg Larsdtr Schods Elven Monsr Jens Gram Anders Lars: Schods Elv Nils Larsen ibd.

Og mellom Foged og Poul er det nok ordet Faderen som skal inn.

Schods Elv = Skotselv

Tove DJ

[dn28504]

Flott! Tusen takk, Atle og Tove

[Tove Dahl Johansen]

Jeg er enig i at det kan se ut som det står Ørning og ikke Orning.

Tove DJ