Dåp-1882-Finsk kirkebok for Rauma-Gustav Vilhelm

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Dåp-1882-Finsk kirkebok for Rauma-Gustav Vilhelm

Legg inn av gj03809 » 09 jul 2014 08:03:10

Trenger hjelp med teksten på siste dåpsinnføring nederst på venstre side, Gustaf Wilhelm. Her er alle opplysninger av interesse http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... -83/63.htm

Kjell

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Dåp-1882-Finsk kirkebok for Rauma-Gustav Vilhelm

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 jul 2014 09:16:54

14 | 15 | 370 | Sjöm. Gust. Nordling E. Ramberg(?) och dess hustru Maria Rosnells(?) barn Gustaf Wilhelm. Faddr: Koijärvi Torparen Frans Kanio med hust. Juliana Gustdr., Vajarain H....(?) dreng Gustaf Isaksson och dito bondedott. Eva Freddr. ....(?) E. Rammen(?)

Mange ?-tegn her, men kan hende du får noe ut av dette likevel?

Mvh
Else B.

gj03809
Innlegg: 1943
Registrert: 17 mar 2007 08:31:15
Sted: HAMMERFEST

Re: Dåp-1882-Finsk kirkebok for Rauma-Gustav Vilhelm

Legg inn av gj03809 » 09 jul 2014 10:20:54

Takk for hjelpen, Else. Det ble mer enn jeg selv klarte, og da er jeg fornøyd!

Kjell

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»