Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17903
Innlegg: 75
Registrert: 24 jul 2011 18:36:01
Sted: SILJAN

Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av 17903 » 08 jul 2014 15:30:54

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-410

Hei
jeg trenger hjelp til å tyde på venstre side, nr 13 Tollev Tollevsen Gravdal 23 aar.

Også kommer det noe under som jeg ikke klarer å tyde, er det noen som kan hjelpe meg?? :D

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av 6146 » 08 jul 2014 16:14:48

Jeg kan forsøke

Ungk. Tollev Tollevsen Gravdal 23 Aar, Eier af en Deel af en Grube (???) Reinemoen

Pige Inger Kristine Hansdr. Waal 18 Aar, var hiemme

Benjamin Waal
Hans Waal

2 Juni

Efte Kke = Efteløt kirke

Fra Komnæs - Begge vacc. = begge er vaksinert mot kopper

Er usikker på hva han eide en del av

Tove DJ

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av gj03896 » 08 jul 2014 18:09:14

Kan det være en slurvet feilskrift av presten, tro?
At han har ment å skrive: Ejer af en Deel i Reinemoen? Det kan nesten se slik ut, men jeg er også usikker på hva som er ment her.

Mvh
Else B.

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av 6146 » 08 jul 2014 19:08:24

Hei igjen

Ja det pleier å være del i en gård. Jeg tror nok ikke det er noen gruve.

Tove DJ

17903
Innlegg: 75
Registrert: 24 jul 2011 18:36:01
Sted: SILJAN

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av 17903 » 09 jul 2014 13:15:26

Tusen takk for svar alle sammen :D

Jeg har funnet ut at han kom fra Numedal og til Lardal i 1835, han var da medeier i Gruben i Reinemoen. Altså sikkert en plass under Reinemoen før han flyttet til Sandsvær :D

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av gj03896 » 09 jul 2014 14:24:29

Gina skrev:Jeg har funnet ut at han kom fra Numedal og til Lardal i 1835,


Fint om du kunne legge inn lenke til flyttingen! Jeg kan ikke se at han er nevnt blant inn- eller utflyttede i 1835 hverken for Sandsvær eller Lardal?

Mvh
Else B.

17903
Innlegg: 75
Registrert: 24 jul 2011 18:36:01
Sted: SILJAN

Re: Kirkebok Sandsvær, Buskerud 1817-1839

Legg inn av 17903 » 09 jul 2014 21:11:45

De opplysningene fant jeg i Sandsværs historie bind 3, under gården Gravdal.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»