Fogderegnskap Gauldal 1665

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Fogderegnskap Gauldal 1665

Legg inn av Astrid Ryen » 30 jun 2014 00:11:16

Kildeinformasjon: EA-6044/R/Rd/L0012/0009/0005, Fogderegnskap: X Gauldal, , , 1665-, oppb: RA

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/rk/27946/4/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 330727.jpg

Nederst høyre side: Oluf Olsen Snedcker Kullbrender tog till Bøxell it Engeslete Kaldes Søeland som nu ehr udi Jordbogen indført for træ.....? gaf derfor udi Bøxell Penge - 1 Rdr.

Trenger noe hjelp med et ord, men er det mer, vil jeg gjerne korrigeres.

Søeland må være Sølendet ved Aursunden, også kalt Snekkervolden som her blir bygslet av Ole Olsen (Brynnilds) kullbrenner.
Mvh Astrid

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Fogderegnskap Gauldal 1665

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 jun 2014 00:23:44

...for træ marck...

Mulig forklaring:
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=tremarks-

Mvh
Else B.

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Fogderegnskap Gauldal 1665

Legg inn av Astrid Ryen » 30 jun 2014 00:41:36

Takk for hjelpen, Else. Hadde nok ikke klart dette selv :)
Mvh Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»