Kirkebok for Drangedal, Telemark, 1697-1767

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
17903
Innlegg: 75
Registrert: 24 jul 2011 18:36:01
Sted: SILJAN

Kirkebok for Drangedal, Telemark, 1697-1767

Legg inn av 17903 » 26 jun 2014 13:36:42

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-57

Høyre side, Omtrent midt på siden, rett nedenfor 1725. Jeg ønsker hjelp til å tyde hvilken dato for forlovelse og giftemål:

Dom. 3 i..... (kan dette være 17.juni??) Trolovet Lars Toresøn og Tore Gundersdatter Caut.........................
Copulerede Dom. 5 a Trinit. (kan dette være 1. juli??)

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Kirkebok for Drangedal 1697-1767

Legg inn av gj02671 » 26 jun 2014 13:40:04

Dom. 3 i faste = 3. sundag i faste = 4. mars i 1725. (ref.: http://dinslekt.no/helligdager.php)

(...) Caut: mænd (forlovarar) Peder Bryske og Thovos(?) Bryske – Copuleret Dom: 5 a Trinit: (1. juli)

17903
Innlegg: 75
Registrert: 24 jul 2011 18:36:01
Sted: SILJAN

Re: Kirkebok for Drangedal 1697-1767

Legg inn av 17903 » 26 jun 2014 14:05:17

Tusen takk for raskt svar :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»