Kirkebok Aremark, Østfold, trolovet/viet 1760

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rita Asbjørnsen
Innlegg: 482
Registrert: 25 jun 2005 23:44:04
Sted: SKJEBERG

Kirkebok Aremark, Østfold, trolovet/viet 1760

Legg inn av Rita Asbjørnsen » 21 jun 2014 19:40:50

Trenger hjelp med trolovelsen/ vielsen nederst på høyre side : ...Andreas ...Pettersen...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-80

Rita

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirebok Aremark, Østfold, trolovet/viet 1760

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 jun 2014 20:32:23

Dersom det maatte behage Prousten Leganger at trolove og copulere Herr Andreas Troeset(??) Petterssen og Jomfrue Anne Margareta Stolpe fra Gothburg da er vi underskrevne Cautionister for dette Ægteskab og ansvarlige for alt hvad enten Geijstlige eller verdslige udj Sverige derpaa kunde have at sige. Andr. Norman. Sven Larsson Holem.

Jeg forstår ikke helt hva ordet/navnet mellom Andreas og Petterssen skal være, dessverre :cry:

Mvh
Else B.

Rita Asbjørnsen
Innlegg: 482
Registrert: 25 jun 2005 23:44:04
Sted: SKJEBERG

Re: Kirebok Aremark, Østfold, trolovet/viet 1760

Legg inn av Rita Asbjørnsen » 21 jun 2014 22:19:19

Mange takk Else, du er flink !

Rita :D

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»