Kirkebok, Bergen, Hordaland, 1829 Lysning

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Kirkebok, Bergen, Hordaland, 1829 Lysning

Legg inn av Astrid Mollan » 31 mai 2014 22:01:47

Nr 2 venstre side.

Jeg fortsetter med Joachim Legler. Her er det lysning med min ane Johanne Cathrine Iversen. Her bruker hun sin fraskilte manns etternavn. (Etter sjøfartsrullenne levde Endre Iversen i 1835). Står det noe om skifter til venstre?

Kan noen tyde også dette for meg.

Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Forlovererklæringer nr. II.5.2 (1820-1832), Lysninger 1829, side 145.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-145
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 100338.jpg

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av gj04325 » 31 mai 2014 22:34:08

Her er teksten til høgre:

Vi Intet efter de Kongl. Love og Anordninger hindrer ægteskabelig Forbindelse mellem Hr. Conditor Joachim Legler og Enken Madamme Johanne Cathrine Iwersen, hverken med hensyn til Slægtskab eller andet Giftermaal, derfor indestaa vi. Bergen, d 4de Mai 1829.
Fridr Geelmeyden. P. Arnet.
6te Rode No 6. 17de R. No. 43.


Mvh. Knut

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av gj04325 » 31 mai 2014 22:45:10

Det som står til ventre er vel omtrent dette:

Foreviist
a, Vielsebrev af …?
b, Beviis for lovligt Samfrænde Skifte af d 3d December 1828.
c, Enkens Skifteatest af 19d April s.A.
d, Brudgommens Døbeatest hvorefter han var 50 Aar
e, Skilsmisse-Dom af 19. Novbr 1828


Mvh. Knut

Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Astrid Mollan » 31 mai 2014 22:49:24

Tusen takk. Det står enke, men hun ble altså skilt i 1828. Da kom jeg et skritt videre. Takker igjen!
Astrid M

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Else Berit Rustad » 31 mai 2014 23:11:39

Jeg er helt enig med Knut i alt unntatt i to småting:

Teksten innledes slik: At Intet efter... osv.

og av de fremlagte dokumenter er vielsebrevet datert 11t Mai.

Mvh
Else B.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av gj04325 » 31 mai 2014 23:17:08

Takk for den Else, dette burde eg ha sett.

Mvh. Knut

Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Astrid Mollan » 31 mai 2014 23:18:33

Takk.
Astrid M

Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Astrid Mollan » 01 jun 2014 11:06:20

Her er Joachim Leglers skifte. Kildeinformasjon: Bergen fylke, Bergen by, Skifteprotokoll C 8a , 1826-1845, oppb: Statsarkivet i Bergen.
Merknader: Register på Statsarkivet i Bergens lesesal.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/24009/94/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 690595.jpg
Astrid M

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av 6146 » 01 jun 2014 12:18:06

Hei

Og datoen for punkt B (om samfrendeskifte) skal være 13. desember - det er ikke bokstaven d, men tallet 1.

Det samme med datoen her: Bergen 14de Mai 1829

Og Geelmuyden?

Tove DJ

Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Astrid Mollan » 01 jun 2014 13:25:04

Takk. Hva er samfrendeskifte?
Astrid M

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Else Berit Rustad » 01 jun 2014 13:44:02

Hva med å se i oppslagsverk?

http://lokalhistoriewiki.no/index.php/L ... endeskifte

Mvh
Else B.

Online
Astrid Mollan
Innlegg: 4307
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Bergen 1829 Lysning Joachim Legler og Johanne Cathrine I

Legg inn av Astrid Mollan » 01 jun 2014 13:47:35

Ja, jeg tar til meg den.
Astrid M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»