Permanent sidelenke:
http://arkivverket.no/URN:sk_read/25290/780/
Det skal være på side 763b
Kan noen hjelpe meg å tyde dette som står om Gulbjør Albrectsdatter i Nes.?
Det starter som følger:
Skifte etter husmannsenke Gulbjør Albrectsdatter etc etc.....
Mange av ordene kan jeg tyde men men......har problemer med å lese og forstå alt. Dette er nemlig et skifte etter min tipptipp-oldemor og far.
Takknemlig for hjelpen så langt!
mvh
Inger Lise B
Skifte fra 1841, Hadeland og Land, Oppland
Moderator: MOD_tydehjelp
Re: Hjelp til å tyde skifte fra 1841, Oppland
Det blir for mykje å tyde heile skiftet (iallfall for meg), men den første delen kan eg bidra med. Her er det eg har:
Skifte efter Huusmandsenke Gulbjør Albretsdatter i Næs og forhen afdøde Mand Ole Erichsen af Gran. Sluttet 14de December 1841.
Aar 1841 den 17de April blev en Skifteret afholdt paa Thingstedet Grinagermarken i Gran til Behandling og Skifte efter afdøde Huusmandsenke Gulbjør Albertsdatter Næs eie og forhen afdøde Mand Ole Eriksen. Retten blev administreret af Sorenskriver Thaulov med eedsvorne Fuldmægtig T. Rogstad og efterfølgende af Lensmand Bjelke paa Foged Munchs Veigne udnevnte tilsagte Lavrettesmænd nemlig Herr Jacob Schandorff og Cornelius Bjelke. Dette Skifte har været bekjendtgjort fra Kirkebakkerne og med Opslag efter Placat saalydende.
Da ingen af Boets Vedkommende afg…[?] mødte[?] intet ved Skiftet nu foretages og samme blev saaledes udsat indtil videre. Rogstad. C. Bjelke. Schandorff.
Håpar det er nokonlunde rett tyda.
Skiftet heldt fram den 15. mai.
Mvh. Knut
Skifte efter Huusmandsenke Gulbjør Albretsdatter i Næs og forhen afdøde Mand Ole Erichsen af Gran. Sluttet 14de December 1841.
Aar 1841 den 17de April blev en Skifteret afholdt paa Thingstedet Grinagermarken i Gran til Behandling og Skifte efter afdøde Huusmandsenke Gulbjør Albertsdatter Næs eie og forhen afdøde Mand Ole Eriksen. Retten blev administreret af Sorenskriver Thaulov med eedsvorne Fuldmægtig T. Rogstad og efterfølgende af Lensmand Bjelke paa Foged Munchs Veigne udnevnte tilsagte Lavrettesmænd nemlig Herr Jacob Schandorff og Cornelius Bjelke. Dette Skifte har været bekjendtgjort fra Kirkebakkerne og med Opslag efter Placat saalydende.
Da ingen af Boets Vedkommende afg…[?] mødte[?] intet ved Skiftet nu foretages og samme blev saaledes udsat indtil videre. Rogstad. C. Bjelke. Schandorff.
Håpar det er nokonlunde rett tyda.
Skiftet heldt fram den 15. mai.
Mvh. Knut
Re: Hjelp til å tyde skifte fra 1841, Oppland
Hei
Takk skal du ha så langt!
mv
Inger Lise B
Takk skal du ha så langt!
mv
Inger Lise B
Re: Hjelp til å tyde skifte fra 1841, Oppland
Tek også med litt frå det som står om skiftesamlinga 15. mai. Her er arvingane nemnde, og derfor kanskje meir interessant. Omtrent slik blir det vel:
Aar 1841 den 15. Mai blev dette Skifte atter foretaget paa Lensmandsgaarden Grinagermarken i Gran af Sorenskriverens eedsvorne Fuldmægtig Rogstad og efterfølgende af Lensmand Bjelke paa Foged Meinichs [ikkje Munchs!] Vegne udnevnte Lavrettesmænd nemlig Niels Brager og Cornelius Bjelke. Det anmærkes at Boets Vedkommende af Lensmanden vare underettede om Skiftets afholdelse i Dag. Den afdødes Arvinger bleve opgivne at være følgende i Ægteskab med ovenmeldte Ole Erichsen aflede Børn. 1. Sønnen John Olsen fuldmyndig og tilstæde. 2. Ældste Datter Siri Olsdatter der er død men i Ægteskab med Tegl….[?] Gulbrand Hansen Almeie[?] efterladt sig: 1 [a)] Ældste Søn Hans Gulbrandsen 12½ Aar gl. b) Yngste Søn Ole Gulbransen 10½ Aar gl. 3. Anden Datter Ragnhild Olsdatter 34 Aar gl. og tilstede. 4. Yngste Datter Anne Olsdatter 29 Do. Do. Som Værge for Datterbørnene blev indsat deres Fader Gulbrand Hansen og som Værge for de umyndige Døttre blev udnevnt Anders Christensen Berven og som Tilsynsværge for dem i Dag var anført Fuldmægtig Schandorff. Derefter blev fremlagt den over Boets Løsøre-Effecter under 17de Februar 1841 afholdte Registrerings og Vurderings Forretning som accteres. Til Boets Indtægt bleve anmeldt Beløbet for Boets ved Auction den 3 April 1841 bortsolgte Løsøre-Effecter og Huse … osv.
Mvh. Knut
Aar 1841 den 15. Mai blev dette Skifte atter foretaget paa Lensmandsgaarden Grinagermarken i Gran af Sorenskriverens eedsvorne Fuldmægtig Rogstad og efterfølgende af Lensmand Bjelke paa Foged Meinichs [ikkje Munchs!] Vegne udnevnte Lavrettesmænd nemlig Niels Brager og Cornelius Bjelke. Det anmærkes at Boets Vedkommende af Lensmanden vare underettede om Skiftets afholdelse i Dag. Den afdødes Arvinger bleve opgivne at være følgende i Ægteskab med ovenmeldte Ole Erichsen aflede Børn. 1. Sønnen John Olsen fuldmyndig og tilstæde. 2. Ældste Datter Siri Olsdatter der er død men i Ægteskab med Tegl….[?] Gulbrand Hansen Almeie[?] efterladt sig: 1 [a)] Ældste Søn Hans Gulbrandsen 12½ Aar gl. b) Yngste Søn Ole Gulbransen 10½ Aar gl. 3. Anden Datter Ragnhild Olsdatter 34 Aar gl. og tilstede. 4. Yngste Datter Anne Olsdatter 29 Do. Do. Som Værge for Datterbørnene blev indsat deres Fader Gulbrand Hansen og som Værge for de umyndige Døttre blev udnevnt Anders Christensen Berven og som Tilsynsværge for dem i Dag var anført Fuldmægtig Schandorff. Derefter blev fremlagt den over Boets Løsøre-Effecter under 17de Februar 1841 afholdte Registrerings og Vurderings Forretning som accteres. Til Boets Indtægt bleve anmeldt Beløbet for Boets ved Auction den 3 April 1841 bortsolgte Løsøre-Effecter og Huse … osv.
Mvh. Knut
Re: Hjelp til å tyde skifte fra 1841, Oppland
Hei Knut!
Så flott!
Hjertelig tusen takk skal du ha! Nå begynner bitene å ta plass
Mvh
Inger Lise B
Så flott!
Hjertelig tusen takk skal du ha! Nå begynner bitene å ta plass
Mvh
Inger Lise B