Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1688

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Kirkebok, Domkirken i Trondhjem, Sør-Trøndelag, 1688

Legg inn av Svein Flatmo » 08 mai 2014 12:33:59

Hei.
Kan noen være så snill å hjelpe meg å tyde vielsen nederst på høyre side, ser at en av forloverne er Arnoldus von Westen. Her trenger jeg virkelig hjelp, :D http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27
Mvh. Svein

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: KB. Domkirken i Trondhjem 1688 - Trolovelse

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 mai 2014 12:42:35

Ao. 1688. d. 30. Januarii begierte den Erlige Achtbar Mand Jonass Effuertsøn at trolofuiss med Jngebor Torbersdatter Tiennende hoss Hr. Borgemester Brix. Og at der iche forefaldes noget som kand forhindre dette deriss æcteskabss forsæt, hafuer det behaget de undertegnede høy-achtbare og Velfornemme Mend at giøre forsichred.
Michel Joenssøn(??)
.....(tittelen, eller hva det nå er, får jeg ikke tak i) Arnoldus von Westen Apotheker(?)

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: KB. Domkirken i Trondhjem 1688 - Trolovelse

Legg inn av Svein Flatmo » 08 mai 2014 13:06:59

Hei.
Tusen takk Else B, du har en gave som jeg misunner deg litt :D , er litt nyskjerrig på hvor du har denne kunnskapen ifra, men iallefall nok en gang tusen takk. :)
Mvh. Svein

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: KB. Domkirken i Trondhjem 1688 - Trolovelse

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 mai 2014 13:58:28

Hei Svein!

Nesten 50 års "nærkontakt" med kirkebøker m.m.m. hjelper litt... :wink:

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: KB. Domkirken i Trondhjem 1688 - Trolovelse

Legg inn av Svein Flatmo » 08 mai 2014 14:01:25

Hei. Ja da er det vel bare å legge seg ennå mer i trening da skjønner jeg, he he :)
Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»