Svensk kirkebok, Uddevalle, 1875

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
68322
Innlegg: 145
Registrert: 17 mar 2014 10:09:43
Sted: KOLSÅS

Svensk kirkebok, Uddevalle, 1875

Legg inn av 68322 » 03 mai 2014 13:03:40

Min oldemor Berta Adolfsdotter ble født i Høgås i Uddevalle i 1875. Jeg kan lese hennes navn og hennes mor, men kan noen tyde resten - står det noe om barnefaren - Dr. Adolf …….?

Glad for all hjelp.
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 mai 2014 14:47:06

I foreldrerubrikken leser jeg dette slik:
Piga Ottiliana Charl Olaus dr. i Tjänst hos Skräddare Hanberg i Uddevalla.
Dr. Adolf Ruth på Br..
.(siste ordet klarer jeg ikke)

Skulle tro Adolf var barnets far. Dr. er forkortelse for dreng, dvs. ugift mann.

Mvh
Else B.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av dn23027 » 03 mai 2014 15:50:07

Det samme er nevnt i Anbytarforum år 2009, omtrent midt på siden, - littegranne mer av tydingen der:
http://aforum.genealogi.se/discus/messa ... 1261129474

Begynner slik:

"Postat torsdagen 17 december 2009 - 13:43

Hej igen!
Beträffande Berta Adolfsdotter så föds det en Berta i Högås 19 juni 1875 som oä dotter till Ottiliana Charl Olausdotter." ...osv

mvh
Linda

6146
Innlegg: 5117
Registrert: 26 sep 2005 16:00:03
Sted: OSLO

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av 6146 » 03 mai 2014 15:56:14

Hei

Gårdsnavnet tar jeg ikke uten videre, men så står det temmelig sikkert: i Bäfve Sn. (Sn. er forkortelse for socken, prestegjeld)

Det er ikke mange prestegjeld i Bohuslän som har så kort navn, det var bare tre, og det var Backa, Bottna og Bäve. Bäve er nå en del av Uddevalla kommune.

http://sv.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ve_socken

Tove DJ

68322
Innlegg: 145
Registrert: 17 mar 2014 10:09:43
Sted: KOLSÅS

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av 68322 » 05 mai 2014 11:23:32

Tusen takk igjen for god hjelp!

Prøver meg litt videre på anbytarforum i Sverige.

68322
Innlegg: 145
Registrert: 17 mar 2014 10:09:43
Sted: KOLSÅS

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av 68322 » 05 mai 2014 19:40:34

Hei igjen,

Fikk hjelp i Sverige også:

"Pig. Ottiliana Charl.
Olausdr i tjenst hos
skräddare Hallberg i Uddevalla
f. 54 28/3 -- Dr. Adolf Ruth på Bräc-
ke i Bäfve Sn"

Skrift er spennende!

Ole

68322
Innlegg: 145
Registrert: 17 mar 2014 10:09:43
Sted: KOLSÅS

Re: Svensk kirkebok - bilde vedlagt

Legg inn av 68322 » 05 mai 2014 22:52:53

Hei igjen,

Fikk hjelp i Sverige også:

"Pig. Ottiliana Charl.
Olausdr i tjenst hos
skräddare Hallberg i Uddevalla
f. 54 28/3 -- Dr. Adolf Ruth på Bräc-
ke i Bäfve Sn"

Skrift er spennende!

Ole

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»