Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810)

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
51485
Innlegg: 90
Registrert: 11 jul 2010 20:45:53
Sted: VÅGÅ

Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810)

Legg inn av 51485 » 02 mai 2014 20:49:50

Hei

På venstre side i venstre kolonne er det døpt ei jente, Ellen, jente nr.15, hva heter foreldrene, og hvem er faddere for denne jenta.
Jeg klarer ikke lese denne skrifta, men grunnen til at jeg spør er at det ser ut som en eller flere av faddere til jenta et par hakk over med samme navn, er med her også.
Er det dåpsdatoen som står først ? Og er disse jentene døpt samme dagen ?
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9247&idx_id=9247&uid=ny&idx_side=-52

En annen ting, det står "uægte" men står det ikke også Kari Olsdtr. og "ægtemanden" Ole ? som foreldre ? Og hva betyr denne kommentaren til sist, (NB:T:R) ?

Fra Nils

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 07 okt 2008 04:10:16
Sted: MANDAL

Re: Oppland fylke, Vågå, Ministerialbok nr. 1 (1739-1810)

Legg inn av dn23027 » 04 mai 2014 01:00:00

"ægtemanden Ole" er nok gift med en annen enn barnets mor. Det står merknad om at dette er Karis 2.det (leiermaal, eller barn utenfor ekteskap)

Dåpsdatoen står foran, og begge barna er døpt Dom. 19...(etter trinitatis). det skulle vel bli 5. oktober 1755.

Jeg prøver fadderne, men er litt usikker på gårdsnavn i området.

Kari Olsdatters og ægtemanden Ole Pederss. uægte b. Ellen. f. Asmund Nyberg(Nyborg?), Arne Stade, Eldri Bjølstad(Ljølstad?), Randi ibid, Marit Pedersdatter

Hva NB:T:R står for, vet jeg ikke.


Barnet lenger oppe:

Fridr. Guttormss. Pb. Ellen. f. Anders Rødning, Niels ???dal og qv. Assmund Knudssen, Anne Stade


mvh
Linda

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»