Kirkebok, Rygge, Østfold, 1781.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Kirkebok, Rygge, Østfold, 1781.

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 30 apr 2014 19:27:03

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-102

Det er vielsen 28.april jeg gjerne vil ha tydehjelp til.
Halvor Olsen.

Vennlig hilsen Anne-Karen.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok for Rygge. Tydehjelp.

Legg inn av Else Berit Rustad » 30 apr 2014 19:32:54

28. april var trolovelsesdatoen.

d. 28de [april] blev Enkemand Halvor Olsen trolovet med Pigen Kari FriderichsDt. Gathe, Efter først at have produceret vedkommende Skifte Rettes Beviis, hvorefter ham kand tillades at indgive sig i Nyt Egteskab, og at intet ellers mod lovens Bydende, i hensigt af Slægtskab eller anden Forbindelse paa Nogen af Sidene kand hindre forestaaende Egteskab, derfore cavere vi undertegnede Mænd. - Niels Sørensen Røer. - Hans Helgesen Huuseby.

Vielsesdatoen i margen til høyre:
copulerede d. 15de November 1781.

Mvh
Else B.

Anne-Karen Larsen
Innlegg: 406
Registrert: 03 sep 2008 19:44:34
Sted: OSLO

Re: Kirkebok for Rygge. Tydehjelp.

Legg inn av Anne-Karen Larsen » 30 apr 2014 19:35:39

Tusen takk for ditt raske svar .
Du er utrolig dyktig.
Hilsen Anne-Karen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»