Kirkebok, Høland, Akershus, 1814

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Kirkebok, Høland, Akershus, 1814

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 28 apr 2014 23:41:43

Hei

Ja, her også hadde vært supert med litt tydehjelp.

59 | Løken d: 16. October jordkastet Soldat Ystein Knudsen Berve af Bergenshusiske Regiment Major v. Coucherons Bataillon, hiemehørende i Kindservigs Præstegield ???? død paa Botner af Blodgang losjert tilbage paa Ret??? fra Trøgstad d: 11. august d. a. | 30

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Høland, Ministerialbok nr. I 6 (1794-1814), Døde og begravede 1814, Trolovede 1794, side 206.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-184
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010352.jpg
Mvh. BentØ

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1814

Legg inn av gj04325 » 29 apr 2014 00:21:10

… tilbage paa Retraiten fra Trøgstad …

Det øvrige er eg usikker på. Kanskje den oppførte alderen skal lesast som ein del av setninga? Da blir det vel slik:

Præstegjeld omtrent 30 Aar død paa … osv.

Mvh. Knut

Bent Roger Ødegaard
Innlegg: 2120
Registrert: 24 mar 2010 13:38:30
Sted: VESTMARKA
Kontakt:

Re: Kirkebok, Høland, Akershus, 1814

Legg inn av Bent Roger Ødegaard » 29 apr 2014 00:40:49

Tusen takk for hjelpa.
Din forklaring virker meget fornuftig.
Mvh. BentØ

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»