Kirkebok, Domkirken, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1689

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Kirkebok, Domkirken, Trondheim, Sør-Trøndelag, 1689

Legg inn av Svein Flatmo » 26 apr 2014 12:43:55

Hei.
Her trenger jeg litt ekspert hjelp, mener at det er vielse til bla. Else Kathe, men her sliter jeg virkelig, 3 de avsnitt, h.side dato 7 aug. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-32 Veldig takknemelig for mulig hjelp. :)
Mvh. Svein

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Domkirken, Trondheim 1689

Legg inn av gj04325 » 26 apr 2014 13:58:05

Eg reknar meg ikkje melllom ekspertane, men prøver meg likevel (så får dei mest skarpsynte heller korrigere):

Ao 1689 d. 7. Augusti anviiste den ærværdig hiderlig og velædle Mand Hr. Erik Skytte Residerende Sielesørger til Wegers(?) Menigheder hans Kongl. Majestets allernaadigste Bevillingsbreff uden foregaaende Liusning og Trolofuelse sammen udi Huused at maa Copuleris med hands Kiereste den Gud- og Dydelskende Møe Else Kathe, med videre som høistbemelte hans Kongl. Majestets allernaadigste Breff af Dato d. 12 April Ao. 89 ydermere monne indformelde, og at der iche forefindes noget som kand lovligen giøre dette deris Egteskab forhindret, hafuer det behaged de undertegnede ærværdig og høiaktbar Mænd at forsichre.

Med atterhald om feil, altså.

Mvh. Knut.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Domkirken, Trondheim 1689

Legg inn av Svein Flatmo » 26 apr 2014 14:03:39

Hei Knut.
Jeg bøyer meg i hatten, dette var fantastisk hjelp. :) Jeg må få kommet meg på et kurs slik at man ikke alltid må be om hjelp. Men dette var god hjelp Knut. Tusen takk. :D
Kan det stemme at det er undertegnet av Christen Jensen Bloch og Arnoldus von Westen ?
Mvh. Svein

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Domkirken, Trondheim 1689

Legg inn av gj04325 » 26 apr 2014 14:27:19

Svein skrev:Kan det stemme at det er undertegnet av Christen Jensen Bloch og Arnoldus von Westen ?

Eg les det same, bortsett frå at eg synest det står Jensøn.

Mvh. Knut.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Domkirken, Trondheim 1689

Legg inn av Svein Flatmo » 26 apr 2014 15:04:11

Hei. Og takk igjen.
Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»