Kirkebok, Høland, Akershus, 1846 - 1853, døbte 1849

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
11166
Innlegg: 799
Registrert: 17 des 2004 05:10:42
Sted: Sverige

Kirkebok, Høland, Akershus, 1846 - 1853, døbte 1849

Legg inn av 11166 » 06 apr 2014 11:08:19

Det gjelder helt nederst på siden, den uægte Julius:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

Står det?: Pigen(?) Marte Eriksdatter Sætera under Naddem nordre [ ? ? ? ] og overjæger(?) Olai Heyerdahl [ ? ] Klava

Og:
Hva står lengt ut til høyre?

Mvh Gunnar.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Høland 1846 - 1853, døbte 1849

Legg inn av Else Berit Rustad » 06 apr 2014 11:52:47

Slik leser jeg innførselen:

Pige Marte Eriksdatter Sætera under Naddem nordre der angav som Barnefader Ungkarl og Overjæger Olai Heyerdahl paa Klava.

Helt til høyre:
angivet af Barnem. dere begges 1ste Leiermaal.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
11166
Innlegg: 799
Registrert: 17 des 2004 05:10:42
Sted: Sverige

Re: Kirkebok, Høland 1846 - 1853, døbte 1849

Legg inn av 11166 » 06 apr 2014 12:40:56

Ja, det stemmer sikkert det.

Takk skal du ha, Else!

Mvh Gunnar.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»