Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754

Legg inn av Svein Flatmo » 28 mar 2014 02:59:24

Hei. Har noen mulighet til å hjelpe meg med noen detaljer her i disse dåpene. Øverste linje i dåpen nederst v.side, barn Marite, menes det 6te søndag etter pinse og resten av linjen ? http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41
Første linje på dåpen til Joseph, nederst v.side, menes det første søndag etter påske og hva står foran Høylandet ? Fadder: Johan ?? Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37
Mvh. Svein :)

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754

Legg inn av gj05668 » 28 mar 2014 08:27:02

Dom 6tæ p. Trinitat(is) er 6. søndag etter Trefoldighet.
Resten av linjen: Prædiken Cap. Com. vide Sus(?) loco(?). Vet ikke hva de siste ordene betyr, - - om jeg har lest dem rett.
Bapt. Jver Biørliens og Ane Jngebrichtsdatters Legitima. Nom. Marite. Test: Niels og Elen Raam(?), Povel Øye, Berete Hognæs og Marite Biørlien

Jeg leser denne innføringen slik:
Dom quasimodo: (1. søndag etter Påske) Prædiken ved Høylandet. Ego. Bapt. Jver og Anna Biørliens Legitimus, Nom. Joseph. Test: Johan Wulf, Povel og Ole Raaum, Berte Hognes og Maritte Kiølstad.

Mvh Paul

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Høylandet i Nord Trøndelag 1748 - 1754

Legg inn av Svein Flatmo » 28 mar 2014 09:46:27

Tusen takk Paul :)
Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»