Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Laila Irene Mayer
Innlegg: 44
Registrert: 01 feb 2006 21:47:23
Sted: SKIEN

Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Legg inn av Laila Irene Mayer » 25 mar 2014 23:40:05

Kjersti Kittilsdatter f.1751 i Bø i Telemark og Torsten Ellefsen f.samme år og sted, giftet seg 1783 (juni?) i Bø henh. ministerialbok 1748-1785 = kronologisk liste.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-172.

Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva som står nevnt om dem?

Vennlig hilsen Laila M

Brukeravatar
7205
Innlegg: 1771
Registrert: 07 des 2004 04:14:55
Sted: KONGSBERG

Re: Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Legg inn av 7205 » 25 mar 2014 23:50:42

Teksten ved vielsen er:

Junius d. 3die Copul. unge og Soldat Torsten Ellevsen og Pigen Kirsti Kittelsdaatter.
Remi Pedersen
"Don't be afraid of my Phoenix. He will burn up (but will be reborn from the ashes)."

Laila Irene Mayer
Innlegg: 44
Registrert: 01 feb 2006 21:47:23
Sted: SKIEN

Re: Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Legg inn av Laila Irene Mayer » 26 mar 2014 00:13:17

:D
Jasså, soldat og dato for ekteskap! Tusen takk! Synes som om det står noe om Skoe. Kanskje en av dem var derfra? Og den gang var det kanskje slik at bonden til tider måtte stille med en soldat og da var det kanskje husmannen eller husmannssønnen som ble utkommandert.....
Vennlig hilsen Laila M

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Legg inn av gj05668 » 26 mar 2014 00:28:38

Det står nok ikke mer enn det som Remi skrev. Neste linje er en ny innføring og begynner med "1st Pintsedag Præd. ved Bøe" Den er forøvrig markert med "d. 8de" i datorubrikken.

Mvh Paul

Laila Irene Mayer
Innlegg: 44
Registrert: 01 feb 2006 21:47:23
Sted: SKIEN

Re: Giftermål 1783, Bø i Telemark.

Legg inn av Laila Irene Mayer » 26 mar 2014 00:40:44

Da er det mulige oppklart! Tusen takk til dere begge fra Laila M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»