Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14220
Innlegg: 40
Registrert: 08 feb 2007 17:21:33
Sted: OSLO

Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Legg inn av 14220 » 22 mar 2014 16:44:20

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde informasjonen ved Petronellas (Peternelle) dåp i 1762 på Røros (nr 34)?
Se: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-113
Vennlig hilsen,
Lars Erik Larsen, Oslo
E-post: le_larsen@hotmail.com

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Legg inn av Kari Sandberg » 22 mar 2014 18:00:13

Jeg leser det som:
Maritte Johannisdatters Uægte Datter Peternille (til hvilken er udlagt Barnefader Anders Pedersen fra Nummedal) døbt 21 Mart. Pp (? Usikker her) Niels Dax, Casper Jørgensen, Faste Joensen, M. Siren Pedersdatter, Maren Ericsdatter, Bodille Nielsdatter.
Moderen staaet skrifte. Vid. fol. 91.

63966
Innlegg: 3222
Registrert: 10 mar 2013 11:30:02
Sted: LEINSTRAND

Re: Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Legg inn av 63966 » 22 mar 2014 18:03:05

Hei!

Et forsøk:

Maritte Johannisdatters uægte datter Peternille til hvilken er udlagt barnefader Anders Pedersen fra Nummedal Døbt 21 mart. Rs Niels Dax. Caspar Jørgensen. Faste Joensen.
M. Siren Pedersdatter. Maren Ericsdatter. Bodille Nielsdatter.
Moderen faaet skrift... vid Jul 9i.


Mvh Bente

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Legg inn av Astrid Ryen » 22 mar 2014 19:01:07

Bente skrev:Hei!

Et forsøk:

Maritte Johannisdatters uægte datter Peternille til hvilken er udlagt barnefader Anders Pedersen fra Nummedal Døbt 21 mart. Rs Niels Dax. Caspar Jørgensen. Faste Joensen.
M. Siren Pedersdatter. Maren Ericsdatter. Bodille Nielsdatter.
Moderen faaet skrift... vid Jul 9i.


Mvh Bente


Moderen staaet Skrifte. Vid. Fol. 91 (se side 91)
Mvh Astrid

Astrid Ryen
Innlegg: 3769
Registrert: 02 des 2004 19:04:42
Sted: TRONDHEIM

Re: Sør-Trøndelag, Rørøs, kirkebok, dåp 1762

Legg inn av Astrid Ryen » 22 mar 2014 19:12:55

Side 91 øverst:

Svend Zachariasen og
Maritte Larsdatter og
Maritte Johannisdatter stod aabenbare Skrifte Domin: 5ta post Pascha for deres Horeri.


Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Røros, Ministerialbok nr. 681A03 (1727-1766), Publice absolverede 1750-1766, side 91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-89
Mvh Astrid

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»