Kirkebok Velfjord i Brønnøy, Nordland, 1730

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Kirkebok Velfjord i Brønnøy, Nordland, 1730

Legg inn av Svein Flatmo » 19 mar 2014 22:50:53

Hei. Er det noen som greier å tyde denne vakre skjønnskriften, 7eller 8 nederste linje høyre side synes jeg det ser ut som Jon Andersen gifter seg men med hvem, eller gifter han seg ikke? Dette var ikke enkelt. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-84
Mvh Svein Flatmo

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 mar 2014 22:59:41

Troloved Joen Andersøn (gårdsnavnet eller hva det nå er, tar jeg ikke) og Rannj Joensdatter.

"Nydelig" skrift.... :cry:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av gj05668 » 19 mar 2014 23:02:16

Tja. Jeg leser det som om han blir trolovet med Ranni Toresdatter. Den ene forloveren er Arent Christensøn. Den andre forloveren klarer jeg ikke navnet på, men det synes for meg å være ei Joensdatter. Fornavnet kan være Ingebor, men ta det med alle forbehold :?

Mvh Paul

Ble nr 2 igjen. :lol: Else har nok rett i at det er Rannj Joensdatter

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 mar 2014 23:06:17

Arent Christensøn og Jngebore Joensdatter ble nok trolovet samme dag de også.

Det må nok være slik, fordi kvinner kunne ikke være forlovere den gangen, og dessuten var ikke denne presten noe særlig lysten på å skrive inn forlovernavn... :roll:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av gj05668 » 19 mar 2014 23:10:11

Ja du har nok rett, Else. Jeg syntes det var litt rart med en kvinnelig forlover på den tiden, men ....
Vel Jeg lærer forhåpentligvis fortsatt :lol:

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 mar 2014 23:12:50

Paul skrev:Vel Jeg lærer forhåpentligvis fortsatt :lol:


Det gjør vi heldigvis alle sammen. Hele tiden :D :D

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Velfjord i Brønnøy 1730

Legg inn av Svein Flatmo » 20 mar 2014 01:15:39

Ja tusen takk, prøver å lære jeg også men denne var småsær, he he. Men det passer bra med det jeg leter etter. Nemlig trolovelse mellom Joen Andersen og Randi Jonsdatter. Dere er ganske så utrolige på dette her, tusen takk til dere begge. :)
Mvh Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»