Kirkebok, Hitra, Sør-Trøndelag, 1775-1818

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj17605
Innlegg: 404
Registrert: 31 des 2012 12:55:46
Sted: KVENVÆR

Kirkebok, Hitra, Sør-Trøndelag, 1775-1818

Legg inn av gj17605 » 17 mar 2014 20:01:21

Trenger hjelp til å tyde dato for dåp av Ole

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173 (høyre side, den første under Kvenvær)
Dato for dåp?? døbt g.m. Anders Olsen Stenen d+ b:Ole født 12 december?. Hva betyr b.m. som står helt til slutt?

Mvh Gøril

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Hitra 1775-1818

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 mar 2014 20:12:50

Dåpsdatoen er: 3 S. e. H.3.K., dvs 3. søndag etter Hellig 3 Konger. Siden dette var i kalenderåret 1815, så skulle datoen bli 22. januar.

Det kan se ut som om siste kolonne er en slags "statistikk". Det står b. (antakelig for barnedåp) og m. (maskulinum), dvs. døpt guttebarn. (Tilsvarende for jenter står det b.f. )
De som er døde, får betegnelsen s. (sepultus) m. (for mannkjønn) eller s.f. (for kvinnekjønn), etterfulgt av alder ved dødsfall.

Mvh
Else B.

gj17605
Innlegg: 404
Registrert: 31 des 2012 12:55:46
Sted: KVENVÆR

Re: Hitra 1775-1818

Legg inn av gj17605 » 17 mar 2014 21:10:13

Hjertlig takk :D
Mvh Gøril

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»