Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1780

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Kirkebok, Stokke, Vestfold, 1780

Legg inn av Osvald Rydjord » 17 mar 2014 17:42:51

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45 her døpes Povel 31.12. Foreldrene er, slik jeg tyder det, Mari Andersdatter og Christen Larsen, men det står flere opplysninger som jeg ikke kan tyde både om moren "? som i sin tjeneste på Tufte ? ? ? utleger til barnefader"og om faren "af ? ? ?".

Blant fadrene er en Peder Andersen Hogserød? og en Catrine Andersdatter Gaten? Stemmer "gårdsnavnene"? Jeg får det ikke til å rime med Stokkenavn.

Mvh
Osvald

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av gj05668 » 17 mar 2014 18:21:22

Her er et forsøk:
Moderen Mari Andersdatter som besvangret i sin tjeneste paa Tufte og der er nedkommen utleger til Barnefader ????? Cristen(?) Larsen af ibid(?) Tiendeste.
Faddere Catrine Andersd. Gaten(?), Siri Christensdatter Melsom, Peder Andersen Hogserød, Absolon Nicolaisen Giile, Thor Giorgensen Giile

Fremdeles mangler det litt. :?

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av gj04325 » 17 mar 2014 18:42:09

Apropos notisen bak namnet til faren: Kan det stå: af de udcommenderte?

Kanskje er eg på viddene her ...

Mvh. Knut

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 mar 2014 18:45:24

Enig med Paul J. :D

Om barnefaren synes jeg i tillegg det står: ...Cristen Larsen af de ud Commenderte... Antakelig betyr det at han var utkommandert soldat.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av Osvald Rydjord » 17 mar 2014 19:03:37

Takk skal dere ha, dere er alltid gode å ty til alle tre! Blir nok ikke lett å komme lenger bakover her, men jeg får se om jeg finner Andersen fadrene.

Hilsen
Osvald

Vidar Røhne Nilsen
Innlegg: 230
Registrert: 17 okt 2005 23:38:56
Sted: SOLA

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av Vidar Røhne Nilsen » 17 mar 2014 20:42:34

Gata(Gaten) var en plass under Melsom.

Hogsrød var et underbruk av Skjersnes

se:
vestfold-slekt.net/stokke/bygdebok/

med hilsen

vidar

Brukeravatar
Osvald Rydjord
Innlegg: 2290
Registrert: 17 des 2004 09:12:05
Sted: SANDEFJORD
Kontakt:

Re: Kb Stokke 1780. Povel døpes 31.12. Noe trenger tyding.

Legg inn av Osvald Rydjord » 18 mar 2014 08:42:36

Takk Vidar, da fant jeg både Hogsrø, Hafsrød, og Gata (aristokraten blandt plassene) under Melsom. Jeg slo bare opp i registeret og der sto ikke plassene med nevnt med navn. Men dessverre ingen Andersenfolk nevnt i boken. Jeg får lete videre.

Hilsen
Osvald

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»