Skifte, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1719

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Skifte, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1719

Legg inn av gj08617 » 08 mar 2014 22:19:15

Viser til skifteprotokoll for Orkdal sorenskriveri (1689-1728), side 113, venstre kolonne, nest siste gjenstand. Vanskelig å tyde hvilken gjenstand som er nevnt her, så her trenger jeg god hjelp! http://arkivverket.no/URN:sk_read/24700 ... ant&mode=0

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1719

Legg inn av gj05668 » 08 mar 2014 22:49:39

Jeg leser det som: En smørbrike 11 1/2 lod. Sign B.V. (B.M.?) 1594

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1719

Legg inn av gj04325 » 08 mar 2014 23:04:20

Eg er på gyngande grunn her, men eit forslag i det minste:

Et dreven Sølfgeskier Sign. med L: M: S: J: D: M: 1670 med Knappe under vejer 5 Lod


Ordforklaringar:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=dreve ... h=S%C3%B8g

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=Geschir

Mvh. Knut

gj08617
Innlegg: 344
Registrert: 28 jan 2009 18:53:02
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Skifte, Orkdal, Sør-Trøndelag, 1719

Legg inn av gj08617 » 08 mar 2014 23:17:36

Takk Knut! Det ser ut til at du har kommet med et godt forslag! Ikke minst på grunn av de ordforklaringene som er vedlagt svaret!

Mvh Geir

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»