Borre, Vestfold, kirkebok, 1861

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre, Vestfold, kirkebok, 1861

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 02 mar 2014 00:09:07

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-250

Nr.27:

Brudens fødested = --- Laurdal.

Kan det være Hof - nabosoknet til Lardal (i Vestfold)?


Like utydelig her:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-317

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Borre kirkebok - sokn/steds/gårdsnavn ved vielse?

Legg inn av 51614 » 02 mar 2014 01:18:11

I klokkeboken leser jeg Her, Laurdal men kan det være Hem

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-317

Her er familien i FT1865
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8103005449
Mvh
Leif B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre kirkebok - sokn/steds/gårdsnavn ved vielse?

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 02 mar 2014 09:32:00

Takk for svar!

Lardal var greit, og jeg gjorde egne tolkninger som Har/Hor - uten at det lar seg plassere.

Har problemer med å lese dette som Hem (Hæm?).

Jon Erik

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Borre kirkebok - sokn/steds/gårdsnavn ved vielse?

Legg inn av Else Berit Rustad » 02 mar 2014 10:55:08

I ministerialboka har presten først begynt å skrive Hor(ten), men det er "prikket" ut (skal strykes, altså). Etterpå skrev han Laurdal.
Klokkeren har bare gjentatt det presten skrev, så det blir like galt der!

Konklusjon: Noe gårdsnavn er ikke nevnt, bare Laurdal. :wink:

Mvh
Else B.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre kirkebok - sokn/steds/gårdsnavn ved vielse?

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 02 mar 2014 12:48:57

Flott!!!

Det er nok en helt riktig konklusjon - og siden jeg bor i Horten, er det litt flaut at ikke jeg kobla inn den muligheten.
Men det er første gang jeg ser den måten for å annullere et ord.

Jon Erik

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Borre kirkebok - sokn/steds/gårdsnavn ved vielse?

Legg inn av 51614 » 02 mar 2014 14:24:43

Else skrev:I ministerialboka har presten først begynt å skrive Hor(ten), men det er "prikket" ut (skal strykes, altså). Etterpå skrev han Laurdal.
Mvh
Else B.


Det burte jeg egentelig ha vist. :oops:
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»