Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1740

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1740

Legg inn av Kjell Farstad » 26 feb 2014 20:09:39

Hei, er det noen som kan hjelpe til å tyde denne innføringen?

Romsdal sorenskriveri, Skifteprotokoll 3A 07, side 38b.
1740 d: 10de Nov: Blev holdet Skifte og deling efter afgd: Povel Arnesen Hommervig og hands Kone Ingelev Andersdatter af Fanne Otting og det imellom de......... og efterladte 2de Børn namlig: Sønnen Anders Povelsøn, som skal være udi Kiøbenhafn, og Datteren Ingeborg PovelsDatter, Til Formynder for Anders Povels. Ole Lillebostad og for Ingeborg PovelsDatter ................................... blev Registeret Wurderet og delt som følger.
http://arkivverket.no/URN:sk_read/24616/54/

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1740

Legg inn av 4151 » 26 feb 2014 20:23:16

Kanskje slik:
1740 d: 10de Nov: Blev holdet Skifte og deeling efter afgl: Povel Arnesen Hommervig og hands Kone Ingelev Andersdatter af Fanne Otting og det imellem deres samenaflede og efterladte 2de Børn nemlig: Sønnen Anders Povelsøn, som skal være udi Kiøbenhafn, og Datteren Ingeborg PovelsDatter, Til Formynder for Anders Povels. Ole Lillebostad og for Ingeborg PovelsDatter Ansættes Arne Arnesen Berg; hvor da Boets forefinnende eijedeele blev Registeret Wurderet og deelt som følger.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1740

Legg inn av gj05668 » 26 feb 2014 20:32:55

Kai skrev:Kanskje slik:


Ikke bare kanskje. Jeg kom til det samme, men da var det for sent :lol:

Mvh Paul

Kjell Farstad
Innlegg: 1818
Registrert: 08 okt 2012 11:24:46
Sted: SKÅLA

Re: Skifte, Romsdal Sorenskriveri, Møre og Romsdal, 1740

Legg inn av Kjell Farstad » 26 feb 2014 20:39:50

Takk for hjelpen.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»