Kirkebok, Borre, Vestfold, 1852

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Vestfold, 1852

Legg inn av Rune Helland » 19 feb 2014 07:56:32

Hei
Dette var vanskeligere enn jeg trodde.

Den "malen" jeg trodde det var, var nok ikke helt til stede! Nærmest skrevet i "telegramstil"

Noen som kan hjelpe meg med nr. 2-5 her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259

(2) Skibstømmermand Hans Olsen...
Solie - I 10 Ugemaaned - ?? . Constituerende læge Dahl var tilstede - Intet Liv sporedes. Bad og andre Oplivningsmidler. Moderen har ei forhen født noget dødfødt Barn.

(3) Smed Christian Olsen...
Baggerød - i 7 Ugemaaned. Svaglighed formodes at have været Aarsag til tidlig Fødsel. Fødselen ?? Liv i 10 Minutter. Badning og Strygning. Moderen har ei forhen født noget dødfødt Barn.

(4) Glarmestersvend Christian Grøtting...
Rustadgrunden - I 8de Ugemaaned. Ingen Aarsag vides til den tidlige Fødsel, Fødselen meget let - Liv ?? i 4 Timer. ?? omhyggelig Normal, Moderen har forhen født eet dødfødt Barn.

(5) Qvartermester Knud Torgersen...
Horten - I 10de Ugemaaned. Fødselen let, intet Liv ?? Badning, Gnidning og Strykning, har ei forhen født noget dødfødt Barn.

(HAr utelatt "Anmeldt af osv. (Skal jo stå ett annet sted


Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flere dødfødte i Borre,VF 1852

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2014 09:00:21

Et forsøk - med forbehold :?

(2) Solie - I 10 Ugemaaned - Besværlig og med(?) Instrumenter. Const Underlege Dahl var tilstede. Moderen osv.

(3) Baggerød - i 7 Ugemaaned. Svaglighed formodes at have været Aarsag til den tidlige Fødsel. Fødselen let. Der sporeds Liv i 10 Minutter. Badning og Bø?stning. Moderen osv

(4) Rustadgrunden - I 8de Ugemaaned. Ingen Aarsag vides til den tidlige Fødsel, Fødselen meget let - Liv sporedes i 4 Timer. Der anvendtes omhyggelig Varme, Anmeldt af Jordemoder Fredriksen. Moderen osv. NB! Faren er Glasmestersvend

(5) Horten - I 10de Ugemaaned. Fødselen let, intet Liv Sporedes Badning, Gnidning og B??stning anvendtes, Moderen osv.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Flere dødfødte i Borre,VF 1852

Legg inn av Else Berit Rustad » 19 feb 2014 10:16:38

"Standardprosedyren" - hvis man kan si det slik, var Badning, Gnidning og Børstning, og det er vel disse metodene som ble brukt i de tilfellene som er nevnt her.

(Litt småpirk til slutt: Den gamle skrivemåten for Glasmester var nettopp: Glarmester, og det er nok den siste som står her ved nr. 4) :wink:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Flere dødfødte i Borre,VF 1852

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2014 11:11:01

Da lærte jeg noe "nytt" i dag også :wink:

Takk, Else

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Flere dødfødte i Borre,VF 1852

Legg inn av Rune Helland » 19 feb 2014 20:48:58

Takk for svar Else:)
Merkelige metoder for å få barnet til å overleve, kanskje ikke brukt i dag?

Glarmester var jeg klar over, brukes fremdeles i Danmark den dag i dag


Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»